Written by 条件の表現って、意外と奥が深いよね。
中級までは「〜したら／すれば」だったけど、今日は「逆の条件」や「強調表現」も扱っていくよ。
しっかり話せると、グッと韓国語らしい会話になるから、じっくり一緒に学ぼう！
1. たとえ〜でも：아무리〜아/어/여도
| 韓国語 | 発音 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 아무리 바빠도 | アムリ パッパド | いくら忙しくても |
| 아무리 피곤해도 | アムリ ピゴネド | どんなに疲れていても |
| 아무리 비싸도 | アムリ ピッサド | いくら高くても |
会話例：
아무리 힘들어도 포기하지 마요.
（アムリ ヒムドゥロド ポギハジ マヨ）
どんなに大変でもあきらめないでください。
2. 「〜ならば／〜のであれば」：는다면／이라면
| 韓国語 | 発音 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 네가 원한다면 | ネガ ウォナンダミョン | 君が望むなら |
| 내가 너라면 | ネガ ノラミョン | もし私が君なら |
| 학생이라면 | ハクセンイラミョン | 学生ならば |
포기하지 않는다면 반드시 성공할 거예요.
（ポギハジ アンヌンダミョン パンッドゥシ ソンゴンハル コエヨ）
あきらめなければ、必ず成功します。
3. 「〜してこそ」：아/어/여서야／〜야
| 韓国語 | 発音 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 노력해서야 | ノリョケソヤ | 努力してこそ |
| 믿어야 | ミドヤ | 信じてこそ |
| 솔직해야 | ソルチケヤ | 正直であってこそ |
진심으로 말해야 상대도 믿어요.
（チンシムロ マレヤ サンデド ミドヨ）
心から話してこそ、相手も信じてくれます。
4. まとめとポイント
-
「〜しても」は前提を受け入れつつ譲らない姿勢
-
「〜ならば」は仮定をもとに話を進める構造
-
「〜してこそ」は条件が満たされて初めて成立することを強調
5. 宿題 ✍️
-
「 아무리〜아/어도 」を使って、自分に言い聞かせる文章を3つ書いてみよう
-
「〜이라면／〜다면」を使って、仮定のストーリーを考えてみよう（例：もし宝くじが当たったら）
-
会話例を2つ作成（主語・時制を変えると効果的！）
ここまで来たあなたは、会話でも十分な応用ができるレベルです！
次回は「理由や背景を深く伝える表現（〜느라고／〜는 바람에／〜길래）」を予定しています。
お楽しみに！また会おうね〜👋
화이팅〜！
あなたにおすすめの韓国ネタ
韓国語で強調や限定を表現！『～だけ』『～こそ』の使い方
韓国語で可能性や曖昧さを表現！『〜かもしれない』『〜ということもある』の使い方
韓国語で譲歩や対立を表現！『〜にもかかわらず』『〜としても』の使い方
韓国語で対立や変化を表現！『〜ながらも』『〜しているうちに』『〜につれて』の使い方
韓国語で評価や制限を表現！『〜にすぎない』『〜わりには』『〜にしては』の使い方
韓国語で柔らかい対比や断定を表現！『〜かと思えば』『〜にしては珍しい』『〜とは限らない』の使い方
韓国語で推測や伝聞を深く表現！『〜かもしれない』『〜そうだ』『〜らしい』の違いと応用
韓国語でさらに深く原因や理由を表現する！『〜によって』『〜のおかげかもしれない』『〜のせいではない
ニュアンスで差がつく！韓国語の深い比較表現『〜にしては珍しい』『〜にしても極端だ』『〜に比べ損をしている
「柔軟な行動と方針を伝える！『〜に応じて』『〜に沿って』『〜とは異なる方向で』の表現」