韓国語初級レッスン：「〜してから／〜する前に／〜するとき」の言い方を覚えよう！

안녕하세요!
最近、長い文も言えるようになってきましたね！すごい👏
今回は、日常会話でとってもよく使う「〜してから」「〜する前に」「〜するとき」の時間のつながり表現をマスターしましょう！

1. 「〜してから」：-고 나서 / -(으)ㄴ 후에

文法	読み方	意味	特徴
-고 나서	-コナソ	〜してから	一番よく使われるカジュアル表現
-(으)ㄴ 후에	-ウンフエ / -ンフエ	〜した後で	フォーマルでも使える表現

韓国語	読み方	日本語訳
밥을 먹고 나서 산책했어요	パブルモッコナソサンチェッケッソヨ	ごはんを食べてから散歩しました
수업이 끝난 후에 만나요	スオビクンナンフエマンナヨ	授業が終わった後で会いましょう

💡「順番が大事なとき」によく使う表現です！

文法	読み方	意味	特徴
-기 전에	-キジョネ	〜する前に	動詞につけて「〜前に」という意味になる

韓国語	読み方	日本語訳
자기 전에 양치하세요	チャギジョネヤンチハセヨ	寝る前に歯を磨いてください
학교에 가기 전에 아침을 먹어요	ハッキョエカギジョネアチムルモゴヨ	学校に行く前に朝ごはんを食べます

💡「準備」「予防」「ルーティン」の話でよく登場！

文法	読み方	意味	特徴
-(으)ㄹ 때	-ウルッテ / -ルッテ	〜するとき	「同時のタイミング」や「習慣」の表現に便利！

韓国語	読み方	日本語訳
공부할 때 음악을 들어요	コンブハルッテウマグルトゥロヨ	勉強するときに音楽を聞きます
피곤할 때 커피를 마셔요	ピゴナルッテコピルルマショヨ	疲れたときにコーヒーを飲みます

💡「AするときにBする」など、習慣や条件を表すのにぴったり！

A: 뭐 하고 나서 친구를 만났어요?
（ムォハゴナソチングルルマンナッソヨ？）
→ 何をしてから友だちに会ったの？

B: 숙제를 다 하고 나서 만났어요.
（スッチェルルタハゴナソマンナッソヨ）
→ 宿題を全部やってから会いました。

A: 자기 전에 뭐 해요?
（チャギジョネムォヘヨ？）
→ 寝る前に何してるの？

B: 책을 읽어요. 피곤할 때는 바로 자요.
（チェグルイルゴヨ。ピゴナルッテヌンパロチャヨ）
→ 本を読みます。疲れたときはすぐ寝ちゃいます。

　例）학교에 가기 전에 커피를 마셔요.
　　　（学校に行く前にコーヒーを飲みます）

次回は「〜しなければならない」「〜してもいい？」など、お願い・許可・義務の表現に進んでいきますよ！実際の会話で役立つフレーズがいっぱいなので、お楽しみに😊