韓国語での会話やSNS、何となく「ノリがいいな~」と感じたことはありませんか?
それはきっと、「ノリ言葉(=場の空気をパッと変えるリアクション表現)」が入っているから!
今回は、줄임말・スラングと並んでよく使われる
「ノリがいい韓国語」15選をフリガナ付きでご紹介します🎉
✅ ノリ言葉15選|フリガナ&意味つき
| 韓国語 | フリガナ | 意味・使い方 |
|---|---|---|
| 고고 | コゴ | 「GO GO!」→ノリよく返事するとき |
| 대박 | テバッ | 「やばい!」「すごい!」→驚きや感嘆 |
| 헐 | ホル | 「え!?」「まじで!?」→驚き・ショック |
| 짱 | チャン | 「最高!」「超いい!」→強調・褒め言葉 |
| 오케이 | オケイ | 「オッケー!」→了解・同意 |
| 콜 | コル | 「コール!」→誘いに乗るときのOK返し |
| 레츠고 | レツゴ | 「レッツゴー!」→テンションを上げたいとき |
| 퐈이팅 | ファイティン | 「ファイト!」→応援・気合入れ |
| 심쿵 | シムクン | 「胸キュン」→ときめいた瞬間 |
| 쩐다 | ッチョンダ | 「すごっ」「えぐい」→強めの驚き |
| 오나전 | オナジョン | 「めっちゃ」「完全に」→全力で共感 |
| 나이스 | ナイス | 「ナイス!」→うまくいったときに |
| 아싸 | アッサ | 「やった!」→喜びの表現 |
| 꿀잼 | クルジェム | 「超おもしろい」→盛り上げワード |
| 킹받네 | キンバンネ | 「ムカつくけど面白い」→笑える怒り |
✅ 使い方の例(フリガナ付き)
💬 친구A:오늘 시험 망함…(オヌル シホム マンハム)
(今日のテスト終わった…)
💬 친구B:헐… 그래도 퐈이팅!!(ホル… クレド ファイティン)
(え~…でもファイト!!)
💬 친구A:그 드라마 완전 꿀잼이야(ク ドゥラマ ワンジョン ックルジェミヤ)
(あのドラマ超おもしろい)
💬 친구B:대박! 심쿵 장난 아냐(テバッ! シムクン チャンナン アニャ)
(マジ!? 胸キュンすごそう)
✅ ノリ言葉は「感情表現のつなぎ役」
ノリ言葉は、言葉の間に感情を挟んで空気を和らげる韓国語ならではの特徴。
ひとこと入れるだけで、リアクションが豊かになり、相手との距離感が縮まります。
✅ よくある質問(フリガナ付き)
Q. 고고(ゴゴ/GO GO)はいつ使うの?
A. 誘われたときに「行こう!」という感じで返すノリワード。
→ 「콜!(コル)」とセットで覚えると◎
Q. 헐(ホル)と 쩐다(ッチョンダ)の違いは?
A. 헐=驚きや引き気味、쩐다=「すげー!」と圧倒された感じ。
→ 헐は「受け身」、쩐다は「賞賛系」。
✅ まとめ|줄임말+ノリ言葉で「空気のノリ」が作れる
줄임말だけではちょっと淡白…。
ノリ言葉をセットで入れるだけで、空気のリズムが出て「ネイティブ感」がアップします。
SNSやチャット、LINEでぜひ今日から使ってみてください📲
