韓国語で譲歩や対立を表現！『〜にもかかわらず』『〜としても』の使い方

안녕하세요!
今回は、対立する条件や状況でも成り立つ主張を表す表現を学びます。
「〜にもかかわらず」「〜としても」「〜なのに」など、複雑な論理構造を伝えるときに欠かせない文法です。

---

1. 「〜にもかかわらず」：-는데도 / -었는데도

▼使い方

• 動詞・形容詞の語幹＋-는데도

• 過去は**-었는데도**

💡「〜なのに〜した」「〜でも〜だ」という譲歩の接続として使われます。

---

2. 「〜としても」：-더라도 / -아/어도

▼使い方①：-더라도

→「たとえ〜だとしても」「〜であっても」

💡「たとえ〜でも」のニュアンス。意思や意志を含むことが多い。

---

▼使い方②：-아/어도

💡「～しても」の基本的な形で、やや日常的な表現。

---

3. 実際に会話で使ってみよう！

A: 비가 오는데도 운동하러 가요?
（雨が降っているのに運動しに行くんですか？）

B: 네, 약속했으니까요. 늦더라도 꼭 갈 거예요.
（はい、約束したので。遅れても必ず行きます）

A: 대단하네요! 저는 추우면 잘 안 나가요.
（すごいですね！私は寒いとあまり出かけないです）

---

4. よく使う譲歩・対立表現まとめ

---

5. 宿題

1. 「〜にもかかわらず」「〜としても」「〜しても」を使った文をそれぞれ2文ずつ作成してください。

2. 自分の経験から、「逆境でも頑張ったこと」「予想外の行動」などをテーマに1文ずつ書いてみましょう。

3. 次回の上級⑰では、「～にしては」「～だけに」「～ほど」など比較・評価の表現を学びます！