🗓この記事は2025年11月に一部内容を更新したよ。
안녕하세요〜!
前回は「〜するつもり/〜する予定」を使って“未来の意志”を伝える表現を練習したよね。
今回は、日常会話でほんっっとうによく使う 推測の韓国語 をまとめるよ。
「雨降るかも」「たぶん来るはず」「なんか高そう」
こんな“ふんわりした話し方”って、毎日めちゃくちゃ使うから
覚えると会話の自然さが一気に上がるよ〜!
💬 わたしのひとこと
日本語の“〜っぽい”みたいに、韓国語もニュアンス調整の表現がすごく豊富。
気持ちがスッと伝わる表現ばっかりだから、今日の内容はぜひマスターしてね♡
💛1. 「〜かもしれない」:-을/ㄹ 수도 있다
“可能性があるよ”って軽く推測する表現だよ。
作り方:
動詞・形容詞の語幹+ 을/ㄹ 수도 있다
| 基本形 | カジュアル | 丁寧 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 비가 오다 | 비가 올 수도 있어 | 비가 올 수도 있습니다 | 雨が降るかもしれない |
| 늦다 | 늦을 수도 있어 | 늦을 수도 있습니다 | 遅れるかもしれない |
| 맛있다 | 맛있을 수도 있어 | 맛있을 수도 있습니다 | 美味しいかもしれない |
✔ポイント
-
“ワンチャンこうなるかも” くらいの軽めの予想
-
日常会話で一番使う推測表現
例:
내일 비가 올 수도 있어요.
(明日、雨が降るかもしれません)
💬 わたしのひとこと
予定の話するとき、ほぼ毎回これ使ってる…(笑)
曖昧にしておきたいときにも便利!
💛2. 「〜のはずだ」:-을/ㄹ 거예요
ちょっと自信ある推測。“こうなるはず!”という感じ。
| 基本形 | カジュアル | 丁寧 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 도착하다 | 도착할 거야 | 도착할 거예요 | 到着するはず |
| 쉽다 | 쉬울 거야 | 쉬울 거예요 | 簡単なはず |
| 가다 | 갈 거야 | 갈 거예요 | 行くはず |
✔ポイント
-
ある程度の根拠のある推測
-
会話でも丁寧文でもよく使う万能表現
例:
그 사람은 이미 도착했을 거예요.
(その人、もう着いてるはずですよ)
💛3. 「〜そうだ」:-을/ㄹ 것 같다
見た目・雰囲気・自分の感覚など、“主観的に判断する”時に使う表現。
| 基本形 | カジュアル | 丁寧 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 어렵다 | 어려울 것 같아 | 어려울 것 같아요 | 難しそうだ |
| 예쁘다 | 예쁠 것 같아 | 예쁠 것 같아요 | 綺麗そうだ |
| 비싸다 | 비쌀 것 같아 | 비쌀 것 같아요 | 高そうだ |
✔ポイント
-
“見た感じこうかも…”のふわっとした予測
-
感覚系の話でめちゃ使う
例:
이 음식이 맛있을 것 같아요.
(この料理、美味しそうです)
💬 わたしのひとこと
ファッションの話でもよく使うよ。
“예쁠 것 같아(かわいくなりそう)”って最高に便利!
💛4. よく使うフレーズだけ先に覚えたい人へ
①「〜かもしれない」
-
비가 올 수도 있어요.(雨が降るかもしれません)
-
내일 늦을 수도 있어요.(明日遅れるかもしれません)
②「〜のはずだ」
-
그 사람은 이미 출발했을 거예요.(もう出発したはず)
-
이 시험은 쉬울 거예요.(この試験は簡単なはず)
③「〜そうだ」
-
오늘 날씨가 좋을 것 같아요.(今日は天気が良さそう)
-
이 영화 재미있을 것 같아요.(この映画おもしろそう)
💛5. 会話で使うとこんな感じ
A: 내일 날씨가 어떨 것 같아?
(明日の天気どう思う?)
B: 비가 올 수도 있어〜
(雨降るかもしれん〜)
A: 헐… 그러면 우산 가져가야겠다!
(えっ…じゃあ傘持っていかなきゃだね!)
💬 わたしのひとこと
こういう“ゆる推測トーク”、韓国語だと会話がほんとに自然になるよ。
💛6. 宿題タイム ✏️
今日はこの3つを使って文章を5つ作ってみてね👇
-
-을/ㄹ 수도 있다(〜かもしれない)
-
-을/ㄹ 거예요(〜のはずだ)
-
-을/ㄹ 것 같다(〜そうだ)
そして、
🌼 今日の気分や天気で、短い日記を書いてね♡ 添削するよ!





