Written by こんにちは！前回のレッスンでは、「韓国語で許可や禁止を表現！『～してもいい』『～してはいけない』」の使い方を学びましたね。今回は、「～と思う」「～と言われている」 の表現を学びます。会話の中で自分の意見を伝えるときにとても役立つので、しっかり覚えましょう！
1. 「～と思う」の表現（-고 생각하다）
「～と思う」と意見を言うときは、「-고 생각하다（ゴ センガカダ）」を使います。
| 基本形（辞書形） | 「～と思う」カジュアル | 「～と思う」丁寧 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 어렵다 (オリョプタ) | 어렵다고 생각해. (オリョプタゴ センガケ) | 어렵다고 생각합니다. (オリョプタゴ センガカムニダ) | 難しいと思います。 |
| 좋다 (チョッタ) | 좋다고 생각해. (チョッタゴ センガケ) | 좋다고 생각합니다. (チョッタゴ センガカムニダ) | 良いと思います。 |
| 필요하다 (ピリョハダ) | 필요하다고 생각해. (ピリョハダゴ センガケ) | 필요하다고 생각합니다. (ピリョハダゴ センガカムニダ) | 必要だと思います。 |
ポイント
- 「-고 생각하다」の前に動詞や形容詞の「-다」をつける。
- 例：「이 영화가 재미있다고 생각해요.（この映画が面白いと思います）」
2. 「～だと思う」の表現（-인 것 같다 / -는 것 같다）
「～だと思う」と少し控えめに意見を述べるときは、「-인 것 같다（イン ゴッ カッタ）」や「-는 것 같다（ヌン ゴッ カッタ）」を使います。
① 名詞 + 인 것 같다
| 基本形（辞書形） | 「～だと思う」カジュアル | 「～だと思う」丁寧 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 학생이다 (ハクセンイダ) | 학생인 것 같아. (ハクセンイン ゴッ カッタ) | 학생인 것 같습니다. (ハクセンイン ゴッ カッスムニダ) | 学生だと思います。 |
| 문제다 (ムンジェダ) | 문제인 것 같아. (ムンジェイン ゴッ カッタ) | 문제인 것 같습니다. (ムンジェイン ゴッ カッスムニダ) | 問題だと思います。 |
② 動詞・形容詞 + 는 것 같다
| 基本形（辞書形） | 「～だと思う」カジュアル | 「～だと思う」丁寧 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 어렵다 (オリョプタ) | 어려운 것 같아. (オリョウン ゴッ カッタ) | 어려운 것 같습니다. (オリョウン ゴッ カッスムニダ) | 難しいと思います。 |
| 필요하다 (ピリョハダ) | 필요한 것 같아. (ピリョハン ゴッ カッタ) | 필요한 것 같습니다. (ピリョハン ゴッ カッスムニダ) | 必要だと思います。 |
ポイント
- 「-고 생각하다」よりも控えめな表現なので、ビジネスやフォーマルな場面でも使える。
3. 「～と言われている」の表現（-다고 한다 / -다고 들었다）
誰かが言ったことを伝えるときは、「-다고 한다（タゴ ハンダ）」や「-다고 들었다（タゴ トゥロッタ）」を使います。
① 「～と言われている」（-다고 한다）
| 基本形（辞書形） | 「～と言われている」カジュアル | 「～と言われている」丁寧 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 쉽다 (シュィプタ) | 쉽다고 해. (シュィプタゴ ヘ) | 쉽다고 합니다. (シュィプタゴ ハムニダ) | 簡単だと言われています。 |
| 유명하다 (ユミョンハダ) | 유명하다고 해. (ユミョンハダゴ ヘ) | 유명하다고 합니다. (ユミョンハダゴ ハムニダ) | 有名だと言われています。 |
ポイント
- 「-다고 한다」は、ニュースや本、一般的な意見を引用するときに使う。
② 「～と聞いた」（-다고 들었다）
| 基本形（辞書形） | 「～と聞いた」カジュアル | 「～と聞いた」丁寧 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 어렵다 (オリョプタ) | 어렵다고 들었어. (オリョプタゴ トゥロッソ) | 어렵다고 들었습니다. (オリョプタゴ トゥロッスムニダ) | 難しいと聞きました。 |
| 맛있다 (マシッタ) | 맛있다고 들었어. (マシッタゴ トゥロッソ) | 맛있다고 들었습니다. (マシッタゴ トゥロッスムニダ) | 美味しいと聞きました。 |
ポイント
- 「-다고 들었다」は、自分が誰かから直接聞いた情報を伝えるときに使う。
- 例：내일 비가 온다고 들었어요.
（ネイル ピガ オンダゴ トゥロッソヨ）
→ 明日雨が降ると聞きました
4. よく使うフレーズを覚えよう！
① 「～と思う」
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 이 가게는 맛있다고 생각해요. | イ カゲヌン マシッタゴ センガケヨ | このお店は美味しいと思います。 |
| 운동이 건강에 좋다고 생각해요. | ウンドンイ コンガンエ チョッタゴ センガケヨ | 運動は健康に良いと思います。 |
② 「～だと思う」
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 이 영화가 재미있는 것 같아요. | イ ヨンファガ チェミインヌン ゴッ カッタヨ | この映画は面白いと思います。 |
| 이 사람이 한국인인 것 같아요. | イ サラミ ハングギニン ゴッ カッタヨ | この人は韓国人だと思います。 |
③ 「～と言われている / ～と聞いた」
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 이 도시는 안전하다고 합니다. | イ トシヌン アンジョナダゴ ハムニダ | この都市は安全だと言われています。 |
| 이 식당이 유명하다고 들었어요. | イ シクタンイ ユミョンハダゴ トゥロッソヨ | このレストランが有名だと聞きました。 |
5. 実際に会話してみよう！（会話例）
友達との会話
A: 이 책이 재미있어요?
（イ チェギ チェミイッソヨ？｜この本、面白いですか？）
B: 네! 친구도 재미있다고 했어요.
（ネ！ チングド チェミイッタゴ ヘッソヨ｜はい！友達も面白いって言ってました）
6. 宿題
- 「～と思う」「～と言われている」「～と聞いた」の表現を使って5つの文章を作ってみましょう！
- 今日学んだ表現を使って、友達や家族と会話してみましょう！
- 次回のレッスンでは、「韓国語で願望や希望を伝える！『～だったらいいのに』『～したかった』の使い方」を学びます！ お楽しみに！
あなたにおすすめの韓国ネタ
【ゼロから始める】はじめての韓国語＆ハングル入門｜読める・書けるが今日からできる！
【初心者向け】韓国語の「〜しなくてもいい」「〜してはいけない」自然な使い方とは？
会話でよく使う！韓国語の「〜しながら」「〜してから」を使いこなすコツ
【韓国語文法】「〜しやすい」「〜しにくい」の自然な言い方をマスターしよう！
韓国語で「～するべき・してはいけない」は何て言う？日常会話で使える基本表現まとめ
韓国語で理由を伝えよう！『～だから』『～のせいで』の使い方
韓国語で目的を伝える！『～するために』『～しに行く』の使い方
「韓国語で条件を表現！『～なら』『～だったら』の使い方
韓国語で仮定や条件を表現！『～だったら』『～する場合は』の使い方
韓国語で譲歩や対比を表現！『～だけど』『～ともかく』の使い方