🈶 韓国語【上級】

韓国語で強調や限定を表現！『～だけ』『～こそ』の使い方

Written by kawairan0313

안녕하세요!（こんにちは！）
前回の上級レッスンでは、「韓国語で希望や期待を表現！『～してほしい』『～を期待する』」を学びましたね。今回は、ある情報を強調したり、限定したりするときに使う表現「～だけ」「～こそ」を学びます。文章のニュアンスや説得力を高める表現なので、ぜひ身につけましょう！

1. 「～だけ」の表現（-만）

「～だけ」と言いたいときは、名詞や動詞の語幹に「-만（マン）」をつけます。

韓国語	読み方	日本語訳
저만 갔어요.	チョマンカッソヨ	私だけ行きました。
공부만 했어요.	コンブマンヘッソヨ	勉強だけしました。
물만 마셨어요.	ムルマンマショッソヨ	水だけ飲みました。

ポイント

「-만」は「～のみ」「～しか」という意味でも使われる。
動詞に直接つける場合は、活用形にしてからつけることも多い（例：먹기만 해요＝食べるだけです）。

2. 「～こそ」の表現（-야말로）

「まさに～こそだ」と、特定の語句を強く強調したいときに使うのが「-야말로（ヤマルロ）」です。

韓国語	読み方	日本語訳
당신이야말로 진정한 친구예요.	タンシニヤマルロチンジョンハンチングエヨ	あなたこそ本当の友達です。
오늘이야말로 기회입니다.	オヌリヤマルロキフェイムニダ	今日こそチャンスです。
지금이야말로 결단이 필요해요.	チグミヤマルロキョルタニピリョヘヨ	今こそ決断が必要です。

ポイント

「-야말로」は主語や名詞につけて「まさにその人・その物が！」という強調を出す。
フォーマルな文やスピーチでもよく使われる。

3. 「～しかない」の表現（-밖에 없다）

否定と組み合わせて、「～しかない」という意味で「-밖에 없다（パッケオプタ）」を使います。

韓国語	読み方	日本語訳
이 방법밖에 없어요.	イバンボッパッケオプソヨ	この方法しかありません。
당신밖에 몰라요.	タンシンパッケモルラヨ	あなただけしか知りません。
물밖에 안 마셨어요.	ムルパッケアンマショッソヨ	水しか飲みませんでした。

ポイント

「밖에」は否定文とセットで使う（否定がないと意味が通じない）。
自然な会話でも頻出の表現。

4. よく使う強調＆限定フレーズ

韓国語	読み方	日本語訳
이번 일은 너만 알고 있어.	イボンイルンノマンアルゴイッソ	このことはあなただけが知ってて。
오늘이야말로 고백할 기회야.	オヌリヤマルロコベカルキフェヤ	今日こそ告白のチャンスだよ。
그 사람밖에 생각이 안 나요.	クサランパッケセンガギアンナヨ	その人しか思い出せません。

5. 実際に会話してみよう！（会話例）

日常会話での強調

A: 누구랑 갔어요? (ヌグランカッソヨ？)
B: 저만 갔어요. 다른 사람은 못 갔어요. (チョマンカッソヨ。タルンサラムンモッカッソヨ)
A: 정말요? 당신이야말로 대단하네요! (チョンマルヨ？タンシニヤマルロテダナネヨ！)

6. 宿題

「-만」「-야말로」「-밖에 없다」を使って、それぞれの表現を含む文を2つずつ作ってみましょう。
自分自身について、「自分こそ～だ」「これしか～ない」というテーマで短い自己紹介文を書いてみましょう。
**次回のレッスンでは、「韓国語で強調構文を使いこなす！『～もまた』『～さえも』の使い方」**を学びます！

コメントを残すコメントをキャンセル