韓国語で可能性や曖昧さを表現!『〜かもしれない』『〜ということもある』の使い方

안녕하세요!
今回は、断定はできないけれど、可能性があることを柔らかく伝える表現を学びます。
「~かもしれない」「~こともある」「~可能性がある」など、やわらかく話す力は上級レベルの会話に欠かせません!


1. 「〜かもしれない」:-ㄹ 수도 있다 / -을 수도 있다

▼使い方

動詞や形容詞の語幹+-ㄹ 수도 있다 / -을 수도 있다

動詞 表現 読み方 意味
모르다(知らない) 모를 수도 있어요 モルル スド イッソヨ 知らないかもしれません
오다(来る) 올 수도 있어요 オル スド イッソヨ 来るかもしれません
실패하다(失敗する) 실패할 수도 있어요 シルペハル スド イッソヨ 失敗することもあります

💡「〜の可能性もある」というニュアンスで、会話を柔らかくする効果あり。


2. 「〜することもある」:-기도 하다

表現 読み方 意味
실수하기도 해요 シルスハギド ヘヨ ミスすることもあります
혼자서도 공부하기도 해요 ホンジャソド コンブハギド ヘヨ 一人でも勉強することもあります
울기도 해요 ウルギド ヘヨ 泣くこともあります

💡「기도 하다」は、ある状況が時々起こる・よくあることをやんわり表現できる。


3. 「〜の可能性がある」:-을 가능성이 있다

表現 読み方 意味
성공할 가능성이 있어요 ソンゴンハル カヌンソンイ イッソヨ 成功する可能性があります
문제가 생길 가능성이 있어요 ムンジェガ センギル カヌンソンイ イッソヨ 問題が起こる可能性があります
그가 거짓말했을 가능성도 있어요 クガ コジンマレッスル カヌンソンド イッソヨ 彼が嘘をついた可能性もあります

💡 フォーマルで客観的な印象を与えるので、ニュースやビジネス会話でも使える。


4. 実際の会話で使ってみよう!

A: 오늘 회의에 팀장님 안 오셨어요.
(今日の会議にチーム長が来ませんでした)

B: 출장 중일 수도 있어요.
(出張中かもしれませんね)

A: 그러네요. 요즘은 바쁘시기도 하고…
(そうですね。最近忙しそうでもありますし…)

B: 내일은 오실 가능성이 높아요.
(明日は来られる可能性が高いです)


5. よく使う曖昧・推定フレーズまとめ

表現 意味 用法
-ㄹ/을 수도 있다 ~かもしれない 推測・予想
-기도 하다 ~することもある 状況の並列や例示
-을 가능성이 있다 ~の可能性がある フォーマル・客観的

6. 宿題

  1. 「〜かもしれない」「〜することもある」「〜の可能性がある」を使って、それぞれ自分に関する3文を書いてみましょう。

  2. 以下の日本語を韓国語に訳してみてください:
     ① 彼がミスをしたかもしれません。
     ② 遅れることもあります。
     ③ 雨が降る可能性があります。

  3. 次回の上級⑯では、「譲歩・対立の表現(〜にもかかわらず、〜だとしても)」を学びます!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です