韓国語LINEで即使える返信テンプレ15選｜友達・恋人・仕事で使い分け！【フリガナ付き】

LINEで韓国人とやり取りしていると、「なんて返せば自然なんだろう？」と悩むこと、ありませんか？
ただ「네（ネ）」だけじゃ、そっけないし、雰囲気が伝わらない…。

そんなときに役立つのが、韓国語の「返信テンプレ」です！
今回は、韓国人が日常的に使う自然な返しフレーズ15選を、友達・恋人・仕事別にご紹介します💬

✅ 韓国語の返信テンプレ15選【フリガナつき】

💬 친구A：나 지금 도착했어（ナチグムトチャケッソ）
（今着いたよ）

💬 친구B：ㅋㅋ 알겠어〜 잠깐만!（ククアルゲッソ〜チャムカンマン）
（笑わかった〜ちょっと待って！）

💬 연인A：오늘도 너무 고마워♡（オヌルドノムコマウォ）
（今日も本当にありがとう）

💬 연인B：나야말로… 잘 자♡（ナヤマルロ… チャルジャ）
（私こそ… おやすみ）

日本語よりも、韓国語のほうが「気持ちを言葉にする文化」が強いです。
だからこそ、短い返事にも「気遣い」や「ニュアンス」が込められています。

Q. 「네（ネ）」ばかり使ってると不自然？
A. 不自然ではないけど、ちょっと堅く見えることも。
「응（ウン）」「알겠어（アルゲッソ）」などでカジュアルにすると柔らかい印象に。

Q. 연인＝恋人向けフレーズは友達に使えない？
A. 基本的に使わないほうがベター！
「보고싶어（ポゴシポ）」などはストレートすぎるため注意。

LINEの韓国語は「気持ち＋リアクション＋テンプレ」の組み合わせがポイント。
最初は、友達向け3つ、恋人向け2つ、仕事用3つだけでもOK！