日本で暮らすようになってから、
私は毎日のように「え、これも違うの?」って感じるくらい、
小さな恋愛文化の差に気づく場面が本当に多いんです。
特に大きいのが、
-
付き合う前の距離感
-
付き合ってからの連絡頻度
-
愛情表現の仕方
この3つの“温度差”。
この記事では、
日本在住の韓国人妻である私が、実際の経験をもとに
「ここ、日本と韓国で違った!」という恋愛ギャップを、
友達に話すみたいにレビュー形式で紹介します。
🔎この記事でわかること
-
日本人と韓国人の恋愛スタイルの違い
-
付き合う前/後のギャップ
-
連絡頻度や愛情表現の文化差
-
国際恋愛でよくあるすれ違い
-
日韓カップルの距離が縮まるヒント
国際恋愛が気になる人や、韓国人男性が気になる人はぜひ読んでみてね。
1. 付き合う前のアプローチが全然違う!
🇯🇵 日本:じわじわ距離を縮める“静かなアプローチ”
日本人男性は、付き合う前は
“友達として自然に仲良くなる”タイプが多い印象。
-
LINEの返信は落ち着いてる
-
空気を読みながら少しずつ距離を縮める
-
告白までは友達っぽい関係
-
「自然な流れ」が大事
韓国人の私からすると、
「え、これ脈あり?それともただの優しさ?」と
本気で迷うこともしょっちゅう。
🇰🇷 韓国:好きなら最初から“全力アプローチ”
韓国の男性は、気になった相手には完全にスイッチON。
-
毎日LINE・電話は普通
-
デートの約束も積極的
-
言葉でのケアが多い
-
アプローチ時期が一番熱い人も多い
“好きになったら全力で伝える”が韓国式。
この差は恋愛の序盤からハッキリ出る!
2. 付き合ってからの「連絡頻度」が最大の文化差
🇯🇵 日本:マイペースで落ち着いた連絡スタイル
-
毎日連絡しなくてもOK
-
夜になると返信が減ることも
-
お互いの時間を大事にする
-
静かで自然な優しさがある
韓国人の私はつい
「え、急に静かじゃない…?」って不安になるけど、
日本ではこれが普通なんだよね。
🇰🇷 韓国:恋人なら“毎日連絡”が当たり前
-
朝・昼・夜の連絡は文化
-
今日あったことの共有は日常
-
電話も頻繁
-
返信が遅いと普通に心配される
韓国では
“連絡の頻度=愛情の大きさ”
と感じる人が多いから、ここが一番すれ違いやすい!
3. 会った時の態度・スキンシップも真逆レベル
🇯🇵 日本:控えめで自然なスキンシップ
-
タイミングを大事にする
-
外では控えめ
-
2人きりの時は優しく甘い
-
落ち着いた雰囲気が魅力
この“主張しすぎない愛情表現”が日本の良さでもあるよね。
🇰🇷 韓国:ストレートでわかりやすいスキンシップ
-
手をつなぐ・頭ぽんぽんが早い
-
会った瞬間から「会いたかった!」
-
感情をそのまま表現する
-
愛情表現がとにかくハッキリしてる
“素直で情熱的”なのが韓国らしさ。
4. デートの作り方にも文化差がはっきり
🇯🇵 日本:相談して一緒に作る“まったりデート”
-
予定はふんわり
-
お店決めも2人で
-
無理しないペース
-
自然体で落ち着く時間を重視
癒される感じのデートが多いよね。
🇰🇷 韓国:デート=イベント!準備めっちゃする
-
カフェ→散歩→夜景のフルコース
-
写真タイムは絶対ある(笑)
-
“記念を残す文化”が強い
-
とにかく特別感のあるデート多め
同じ“デート”でも世界が全然違う!
5. 愛情表現の仕方は“逆方向”なくらい違う
🇯🇵 日本:静かであたたかい、やわらかい愛情
-
言葉より行動で示す
-
落ち着いた優しさ
-
日常の中で自然にケアしてくれる
🇰🇷 韓国:熱量が高くてストレートな愛情
-
「好き」「会いたい」が多い
-
表情にも感情が出る
-
0か100な情熱的表現
ここが誤解されやすいポイントで、
「え…本気じゃないの?」ってなりがちだけど、
ただ文化が違うだけなんだよね。
6. 記念日文化はほぼ別世界(笑)
私は韓国人、夫は日本人。
日本人って誕生日以外はあんまり祝わない人も多くて、
うちの夫も記念日は年に1回あるかないか(ほんとに!)
一方、韓国は…
-
100日
-
200日
-
カップルの日
-
誕生日
-
記念日ごとに写真・ケーキ・手紙
とにかく
“イベントとして楽しむ文化”が強い。
これがまたかわいいし楽しいんだよね。
どちらも“正解”じゃなくて、ただ文化が違うだけ
日本の恋愛は
静かで自然体、落ち着いた優しさ。
韓国の恋愛は
熱くてわかりやすく、ストレートな愛情。
どっちも素敵で、どっちもその国の良さ。
この“温度差”を知っておくだけで、
国際恋愛のすれ違いは本当に減るし、
もっと楽しく、もっと仲良くなれるよ!








