日本在住韓国人主婦が語る★韓国人カップルはLINE（カカオトーク）がこう違う！ 既読・返信速度・言い方まとめ

日本では「カップル＝LINE」のイメージが強いよね？
でも韓国はLINEほぼ使わないの。
カップルはもちろん、家族も友達も
全部 カカオトーク（카카오톡/カトク） がメイン。

ただこの記事では分かりやすくするために
LINE”をキーワードで使いながら、
内側ではちゃんとカカオ文化のリアルを説明していくね😊✨

---

🟦 ① まず大前提：韓国の連絡は「LINE＝カカオトーク」だと思ってOK！

韓国でLINEを使うのは、
海外の友達がいる人・日本好き・仕事関係くらいで、
カップルは100%カカオトーク。

そしてカカオには

• 既読マーク

• 既読時間

• 返信ステッカー
  全部あるから、
  日本以上に連絡の温度が見えやすい文化なんだよね。

---

🟥 ② 既読の感覚：韓国は既読して返信ない＝ちょっとした事件

韓国カップルは
既読（읽음）がめちゃくちゃ重い！

🇯🇵 日本

• 「あ、忙しいのかな？」

• 「あとで返してくれるよね」
  → 既読スルーがそこまで問題にならない

🇰🇷 韓国

• 「なんで既読なのに返信しないの？😐」

• 「冷めた？怒ってる？」
  → 既読＝返信する準備ができてるという認識

これ、ほぼ文化の違い。

特に恋愛初期は
既読→5分返信なしで不安になる人も多いよ😂

---

🟩 ③ 返信速度：韓国は早いのが普通、遅いと「気持ちない？」になる

韓国カップルはとにかく返信が早い。

🔥 実際の感覚

• 1〜3分以内に返ってくることが多い

• 10分返信なしで「忙しい？」と聞かれる

• 1時間既読なし＝ほぼケンカ前兆（笑）

これは恋愛だけじゃなくて、友達同士もそう。

韓国はテンポの良い会話＝誠意みたいな文化だから、
返事が遅いと
「私のこと後回し？」
って不安になっちゃうんだよね。

---

🟨 ④ メッセージの量：韓国はこまめ派、日本は必要最低限派

🇰🇷 韓国

• 朝の挨拶

• 天気の話

• 今日何食べた

• 今どこにいるか

• いつ帰るか

こういうの、全部毎日交換するカップル多い😅
韓国語で言えば
연락 자주 해줘（連絡たくさんして）
が愛情表現。

🇯🇵 日本

• 必要な時だけ

• 軽い会話

• 「今日こんなことあったよ〜」程度

→ 連絡の量より内容の質を大事にする人が多い。

韓国の頻度に慣れてない日本人は
「え…こんなに連絡しなきゃダメ？😂」
ってなることが多いよ。

---

🟪 ⑤ 言い方の違い：韓国はストレート、日本は柔らかい

メッセージの温度感もかなり違うよ。

🇰🇷 韓国カップル

• 「왜 답 안 해?（なんで返事しないの？）」

• 「지금 뭐 해?（今何してる？）」

• 「보고 싶어（会いたい）」

• 「빨리 와（早く来て）」

→ 命令形・直球ワードが普通。

🇯🇵 日本カップル

• 「まだ仕事かな？」

• 「時間できたら連絡してね」

• 「会いたいな〜」

→ 柔らかく、相手の予定を配慮する言い方。

韓国のストレートさに最初びっくりする日本人、めちゃ多いよ😅

---

🟫 ⑥ 付き合う前のLINE：韓国は連絡頻度＝脈アリ判定

これも韓国すごく分かりやすい。

• 返信が早い

• 連絡が長く続く

• 毎日話す

→ 脈アリ。

逆に

• 返事が丸一日ない

• 質問が返ってこない

• スタンプだけ
  → 脈ナシ確定級😂

韓国では“連絡のテンポ”がほぼ恋愛偏差値なの。

---

❤️‍🔥 ⑦ まとめ：韓国は連絡が愛情、日本は距離感が愛情

つまり、日韓の連絡文化はこんな感じ👇

🇰🇷 韓国

連絡が多い＝私を大事にしてる
返信速度＝愛情の温度
既読スルー＝事件😇

🇯🇵 日本

距離を尊重する＝愛情
返信遅くても気にしない
連絡の量より中身重視

だからカップルになると、
韓国人は連絡が恋愛の中心ポジション にくるのよ。

韓国人と付き合うと、
「連絡が多い方が安心するんだな〜」
って肌で感じると思う☺️