宿題、ちゃんと取り組めたかな?
「順番」や「タイミング」を表す表現って、意外と混乱しがち。でも大丈夫、今日は丁寧にひとつずつ整理していこう!
1. 「〜したあと」:-고 나서(〜してから)
| 基本形 | 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 먹다(食べる) | 먹고 나서 | モッコ ナソ | 食べてから |
| 숙제하다(宿題する) | 숙제하고 나서 | スクチェハゴ ナソ | 宿題をしてから |
✅ ある行動のあと、次の行動が起こる順番を伝える表現です。
2. 「〜する前に」:-기 전에(〜する前に)
| 基本形 | 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 자다(寝る) | 자기 전에 | チャギ ジョネ | 寝る前に |
| 먹다(食べる) | 먹기 전에 | モッキ ジョネ | 食べる前に |
✅ 動詞を名詞化(-기)して「その前に」をくっつけるイメージです。
3. 「〜するとき」:-(으)ㄹ 때(〜するとき)
| 基本形 | 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 보다(見る) | 볼 때 | ポル テ | 見るとき |
| 공부하다(勉強する) | 공부할 때 | コンブハル テ | 勉強するとき |
✅ 「現在」や「未来」のタイミングを表すときに使います。
4. 会話で使ってみよう!
A: 밥 먹고 나서 산책할 거예요.
(パプ モッコ ナソ サンチェカル コエヨ)
→ ごはんを食べてから散歩します。
B: 자기 전에 뭐 해요?
(チャギ ジョネ ムォ ヘヨ?)
→ 寝る前に何しますか?
A: 저는 잘 때 음악을 들어요.
(チョヌン チャル ッテ ウマグル トゥロヨ)
→ 寝るとき、音楽を聴きます。
5. 表現まとめ
| 文法 | 読み方 | 意味 | ポイント |
|---|---|---|---|
| -고 나서 | コ ナソ | 〜したあとで | 順番を伝える |
| -기 전에 | キ ジョネ | 〜する前に | 名詞化+前に |
| -(으)ㄹ 때 | ウル テ/ル テ | 〜するとき | 場面やタイミングを示す |
6. 宿題
-
「〜してから」「〜する前に」「〜するとき」の表現を使って、自分の1日の流れを3文で紹介してみましょう。
-
会話文を作って、友達と時間の流れについて話してみましょう。
-
次回の初級レッスン46では、「〜ている」「〜しながら」などの同時進行の表現を学びます!お楽しみに!

