「〜だから」「〜なので」の言い方を覚えよう！

最近、文が少し長く言えるようになってきたね！
今日は「〜だから〜」「〜なので〜」って、理由を伝えるときの表現をマスターしていこう！会話でとっても使えるよ。

1. 「〜だから」「〜なので」の基本表現

韓国語	読み方	日本語訳
배가 고파서 밥을 먹어요.	ペガコパソパブルモゴヨ	お腹が空いたのでご飯を食べます
날씨가 좋아서 산책했어요.	ナルシガチョアソサンチェッケッソヨ	天気が良いので散歩しました

※ パッチムなし→-아서（가다 → 가서）／パッチムあり→-어서（먹다 → 먹어서）

韓国語	読み方	日本語訳
감기이기 때문에 못 갔어요.	カムギイギッテムネモッカッソヨ	風邪だったので行けませんでした
시간이 없기 때문에 빨리 가야 해요.	シガニオプキッテムネッパルリカヤヘヨ	時間がないので急がなければなりません

韓国語	読み方	日本語訳
피곤하니까 좀 쉬어요.	ピゴナニカチョムシウォヨ	疲れたからちょっと休みましょう
지금 바쁘니까 나중에 전화해 주세요.	チグムパップニカナジュンエチョヌァヘジュセヨ	今忙しいから後で電話してください

A: 왜 집에 일찍 갔어요?
（ウェチベイルチッカッソヨ？）
→ どうして早く帰ったの？

B: 피곤해서 쉬고 싶었어요.
（ピゴネソシュイゴシッポッソヨ）
→ 疲れたから休みたかったんです。

A: 그랬군요. 내일은 괜찮겠죠?
（クレックンニョ。ネイルンケンチャンケッチョ？）
→ そうだったんですね。明日は大丈夫でしょう？

「〜なので」「〜だから」の表現を使って、自分のことを3つ紹介してみましょう。
　例）한국어가 재미있어서 매일 공부해요.（韓国語が楽しいので毎日勉強しています）
日常で使えそうな理由表現の会話を1つ考えてみましょう！
次回は、「〜してから／〜する前に／〜するとき」など、時間のつながりを表す文法に入りますよ！お楽しみに😊