「정신없다」は“忙しい”じゃなくて“頭が追いつかない状態”

  • 作成者
    ディスカッション
  • #6773

    kawairan0313
    Keymaster

    よく日本語で“忙しい”って訳されるけど、実際は
    ・バタバタしてる
    ・気持ちが落ち着かない
    ・余裕がない
    こういうニュアンス全部まとめた言葉。
    1語で説明できないタイプの韓国語。

  • 作成者
    ディスカッション

返信するにはログインしてください。