Q. 「寒かったから外に出なかった」に一番近いのはどれ? a) 추우니까 안 나갔어(チュウニッカ アン ナガッソ) b) 추우면 안 나가요(チュウミョン アン ナガヨ) c) 추운가 안 나갔어(チュウンガ アン ナ […]
Q. 「もし時間があれば一緒に行こう」に最も近い表現は? a) 시간 있으면 같이 가자(シガン イスミョン カチ ガジャ) b) 시간 있어서 같이 가자(シガン イッソソ カチ ガジャ) c) 시간 있는가 같이 가 […]
Q. 友達が「오늘 너무 우울해…」と言った時、自然な返事は? a) 왜? 무슨 일 있어?(ウェ? ムスン ニル イッソ?) b) 나도 우울해(ナド ウウレ) c) 그냥 잊어버려(クニャン イズォボリョ) &nbs […]
Q. 友達に約束をドタキャンされて、ちょっと悲しい・しょんぼり… この気持ちに一番近い韓国語はどれ? a) 서운하다(ソウンハダ) b) 부럽다(プロプタ) c) 심심하다(シムシマダ) ▼ 正解をひらく […]
韓国語を勉強していると、「〜に違いない」「〜かもしれない」「〜してください」など、似ているけど意味が違う表現がたくさん出てきますよね。 このページでは、これまで私が書いてきた 韓国語文法&フレーズ関連の記事を全部まとめて […]
Q. 약속에 늦을 것 같을 때 자연스러운 말은?(約束に遅れそうなとき、自然な一言はどれ?) a) 나 5분만 기다려줘!(ナ オブンマン キダリョジョ!) b) 나 먼저 갈게(ナ モンジョ カルケ) c) 금방 […]
Q. 내일 비가 ______ 집에 있을래(明日雨が ______ 家にいようかな。) a) 오면(オミョン) b) 오니까(オニッカ) c) 오는가?(オヌンガ?) ▼ 正解をひらく 正解:a “오면” […]
「韓国で縁起の悪い色ってあるの?」日本でも“白い花=お葬式”という文化があるように、韓国にも 避けたほうが良い色・注意すべき色の意味 があるよ。 もちろん現代の若者は昔ほど気にしないけれど、プレゼント・メッセージ・イベン […]
韓国ドラマやK-POPを見ていて「なんでこの色を使ってるの?」「韓国っぽい色の意味って何?」と思ったことはない? 実は韓国には、古くから 色に込められた意味や象徴 があって、その文化は現代の若者の日常やファッション、プレ […]
数字には国ごとに、“縁起の良さ・悪さ”の文化があるよね。韓国にも日本とは少し違う数字のイメージがあって、恋愛・日常・SNS・プレゼント選びまで意外とよく使われているよ。 韓国旅行や韓国ドラマがもっと楽しくなるから、知って […]