韓国アイドルの“恋愛匂わせ”、そんなに問題になるもの？

最近、韓国アイドルの“匂わせ”がまた話題になっているのを見て、
コメント欄の反応が想像以上に強くて驚きました。

去年ソウルに行ったとき、現地の友達にも
「匂わせは一番嫌われるから気をつけて見てみて」って言われて
そのときはあまり深く考えなかったんですけど、
今思うと文化の違いなのかな、と少し気になりました。

日本だと多少ざわついて終わることも多いけど、
韓国は反応の重さが違う感じがして…。
もしかしたら同じ出来事でも、
見る側の前提が全然違うのかもしれませんね。