文化の違いって、最初は“やさしさ”すら誤解するから本当に難しい

私もそうだったけど、
同じ言葉で話してても“背景の文化”が違うと
相手の優しさを 冷たさ と感じてしまったり、
逆に自分の気遣いが 押しつけ に見えたりする。

国際結婚ってロマンチックに見られがちだけど、
実際は“価値観のすり合わせ”が9割なんだよね。
理解できた瞬間一気にラクになるけど、
そこまでが本当にしんどい。