| 日本語 | 韓国語 | 発音(カタカナ) | 発音のポイント |
|---|---|---|---|
| ご健康をお祈りします | 건강하시길 기원합니다 | コンガンハシギル キウォンハムニダ | フォーマルな手紙やスピーチの締め言葉に最適 |
| 体調にはくれぐれもお気をつけください | 건강에 각별히 유의하시기 바랍니다 | コンガネ カクピョリ ユイハシギ パラムニダ | 政治家やビジネスメールなどで使われる最上級の配慮表現 |
| お身体にお気をつけてお過ごしください | 건강 잘 챙기시고 평안한 하루 보내시기 바랍니다 | コンガン チャル チェンギシゴ ピョンアンハン ハル ボネシギ パラムニダ | 文章で長めに気遣うときに使える |
| お加減はいかがですか? | 건강은 좀 어떠세요? | コンガヌン チョム オットセヨ? | 敬語での体調確認 |
| 早く良くなられますようお祈りします | 빠른 쾌유를 빕니다 | パルン クェユルル ピムニダ | 病気見舞いや公式な手紙などで使用される敬語表現 |
