Written by 韓国語のSNSやチャットを見ていて「ㅇㅋ」「ㅂㅂ」「ㄱㅅ」など、見たことのない「暗号」みたいな言葉に戸惑ったことはありませんか？
これらはすべて줄임말（チュリムマル）＝略語・省略語。
若者を中心にLINEやSNSで日常的に使われています。
この記事では、韓国語初心者でも覚えておきたい줄임말の意味と使い方を、フリガナ＆実例付きで解説していきます！
✅ 줄임말（チュリムマル）とは？
줄이다（縮める）＋ 말（言葉）＝ 줄임말。
つまり、単語や文章を短く省略した表現のことです。
日本語でいう「りょ（了解）」「おけ（OK）」と同じく、
韓国語でも省略語は会話を柔らかくしたり、軽く見せたりする効果があります。
✅ よく使われる줄임말20選【フリガナ付き】
| 줄임말 | フリガナ | 元の言葉 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ㅇㅋ | オケ | 오케이（OK） | OK |
| ㅂㅂ | ビビ | 바이바이（bye-bye） | バイバイ |
| ㄱㅅ | カムサ | 감사합니다（カムサハムニダ） | ありがとう |
| ㅎㅇ | ハイ | 하이（Hi） | やっほ〜 |
| ㄴㄴ | ノノ | 아니 아니오（違う） | ノー／ダメ |
| ㅊㅋ | チュカ | 축하해요（チュッカヘヨ） | おめでとう |
| ㅈㅅ | チョソン | 죄송합니다（チェソンハムニダ） | ごめんなさい |
| ㅇㅈ | インジョン | 인정（インジョン） | 認める／共感する |
| ㅠㅠ | ユユ | （泣き顔） | 泣いてる／悲しい |
| ㅋㅋ | クク | （笑い声） | 笑 |
| ㅇㅇ | ウンウン | 응응（うんうん） | うん／はい |
| ㅁㄹ | モル | 몰라（モルラ） | わからない |
| ㄷㅊ | ダッチ | 닥쳐（黙って） | 黙れ（超カジュアル） |
| ㅈㅈ | ジジ | 졌다（負けた） | 降参／無理 |
| ㄱㄱ | ゴゴ | 고고（Go Go） | 行こう |
| ㄷㄷ | ドド | 덜덜（震え） | 震える（怖い／不安） |
| ㅊㅊ | チュチュ | 추천（チュチョン） | オススメ |
| ㅅㅅ | セセ | 수고수고（スゴスゴ） | おつかれ〜 |
| ㄷㅊㄷㅊ | ダッチダッチ | 닥치고 닥쳐（黙って黙れ） | （ケンカ時） |
| ㅂㄷㅂㄷ | プドプド | 부들부들（ブルブル） | 怒りで震える（笑） |
✅ 줄임말（チュリムマル／略語）の使い方：LINE・SNSでの例（フリガナ付き）
💬 친구랑 LINE（友達とのLINE）
A：내일 영화 ㄱㄱ?
（ネイル ヨンファ ゴゴ？／明日映画いこ？）
B：ㅇㅋ ㅊㅊ 뭐 볼까?
（オケ チュチュ ムォ ボルカ？／OK！おすすめある？）
💬 SNSコメント（インスタ・Xなど）
ㅋㅋ 너무 귀여워ㅠㅠ ㅊㅋ ㅊㅋ
（クク ノム クィヨウォ ユユ チュカ チュカ／www めっちゃかわいい泣 おめでとう！）
✅ 注意点：줄임말は「カジュアル限定」
줄임말はカジュアルな会話・SNS・若者同士ではOKですが、
ビジネス・目上の人・公式な場面では絶対に使わないようにしましょう。
✅ まとめ｜줄임말は「ノリと空気感」をつかむ鍵
-
줄임말を覚えると、韓国語のやりとりが一気に軽やか＆楽しくなります！
-
若者言葉やSNS文化を知ると、語学だけでなく感覚も近づける
-
最初は3つくらいから覚えて、徐々に増やすのがおすすめ◎
✅ 関連記事
-
▶【LINEで使える韓国語】日常やりとりフレーズ集
-
▶【恋愛LINEで使える韓国語】好きを匂わせる一言
-
▶【通話が止まらない韓国語】返し方テンプレ集
あなたにおすすめの韓国ネタ
韓国語初心者必見！TOPIK1級レベルの単語＆文法を3ヶ月でマスターする方法
韓国語初心者が独学で会話力をアップさせるための効果的な練習法3選
韓国旅行で使える韓国語フレーズ集！初心者でも安心の必須表現50選
韓国語初心者がやりがちな学習の間違い5選！正しい勉強法とは？
韓国語初心者におすすめの勉強スケジュール【3ヶ月で日常会話マスターを目指すプラン】
【2025年最新版】韓国語初心者におすすめのYouTubeチャンネル＆インフルエンサーTOP5！【無料で学べる最強コンテンツ】
韓国語で「謝罪」を伝える！사과하다・미안하다の違いと例文
韓国語で“会話が続かない人”のためのリアル対話テンプレ集｜一言返せば自然に続く魔法の返し方【初心者脱出】
韓国語勉強法まとめ｜挫折しないための5つのポイント
韓国語単語を覚えるコツ｜ジャンル別＆頻出ワード100