「出来事の前後をスムーズに！『〜した後に』『〜する前に』『〜してから』の表現」

「食べたあと歯を磨く」「寝る前に日記を書く」って、日常でよく使うよね。
今回は、出来事の順番やタイミングを自然に伝える表現をマスターしよう！

안녕하세요!
このレッスンでは、「〜した後に」「〜する前に」「〜してから」など、動作の順序や時間の前後関係を伝える表現を学びます。
会話でも文章でもとてもよく使う、基本だけど大切な文法ですよ！

1. 「〜した後に」：-ㄴ/은 후에

韓国語	読み方	日本語訳
식사한 후에 이를 닦아요	シクサハンフエイルルタッカヨ	食事をした後に歯を磨きます
수업이 끝난 후에 집에 가요	スオビクンナンフエチベカヨ	授業が終わった後に帰ります

✅ 動詞の過去形＋후에で「〜した後に」となります。

韓国語	読み方	日本語訳
자기 전에 책을 읽어요	チャギジョネチェグルイルゴヨ	寝る前に本を読みます
학교에 가기 전에 아침을 먹어요	ハッキョエカギジョネアチムルモゴヨ	学校へ行く前に朝ごはんを食べます

✅ 動詞の名詞化（기）＋전에で「〜する前に」の意味になります。

韓国語	読み方	日本語訳
숙제를 하고 나서 놀았어요	スクチェルルハゴナソノラッソヨ	宿題をしてから遊びました
밥을 먹고 나서 산책했어요	パブルモッコナソサンチェケッソヨ	ごはんを食べてから散歩しました

✅ 「〜してから〇〇した」と動作の順番を強調したい時に使います。

A: 오늘 뭐 했어요?
（オヌルムォヘッソヨ？）
今日は何してたんですか？

B: 수업이 끝난 후에 친구를 만났어요
（スオビクンナンフエチングルルマンナッソヨ）
授業が終わった後に友達に会いました。

A: 밥은 언제 먹었어요?
（パブンオンジェモゴッソヨ？）
ご飯はいつ食べたんですか？

B: 운동하고 나서 먹었어요
（ウンドンハゴナソモゴッソヨ）
運動してから食べました！