| 日本語 | 韓国語 | 発音(カタカナ) | 発音のポイント |
|---|---|---|---|
| 雇用 | 고용 | コヨン | 「ヨン」を鼻音気味に |
| 労働 | 노동 | ノドン | 「ドン」は力強く |
| 就職 | 취업 | チュイオプ | 「オプ」で止める |
| 失業 | 실업 | シロプ | 「ロプ」に重さを |
| 雇用形態 | 고용 형태 | コヨン ヒョンテ | 語尾は明瞭に |
| 正社員 | 정규직 | チョンギュジク | 「ジク」は短く |
| 派遣社員 | 파견직 | パギョンジク | 「ギョン」は連音化 |
| 残業 | 야근 | ヤグン | 「グン」は軽めに |
| 退職 | 퇴직 | トェジク | 「トェ」にやや力を |
| 労働時間 | 노동 시간 | ノドン シガン | 「シガン」はリズム良く |
