Written by 🗓この記事は2025年11月に一部内容を更新したよ。
こんにちは〜！
前回は「韓国語で確信や断定を表すフレーズ（〜に違いない・〜に決まっている）」を一緒に練習しましたよね💛
今回は、日常会話でほんっとうに頻出の 依頼・お願いフレーズ をまとめていきます！
韓国の友達と話してても、旅行に行っても、絶対使う表現なので
ここをマスターしたら一気に“韓国語できる人”に見えるよ〜✨
1. 「〜してください」（-아/어 주세요）
やさしく丁寧にお願いしたいときの基本フレーズ！
| 原形 | カジュアル | 丁寧 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 도와주다 | 도와줘 | 도와주세요 | 手伝ってください |
| 기다리다 | 기다려 줘 | 기다려 주세요 | 待ってください |
| 설명하다 | 설명해 줘 | 설명해 주세요 | 説明してください |
💡 ポイント
-
“주세요” は一番万能で丁寧。まずこれ覚えたら大丈夫！
-
「してくれる？」よりも柔らかくて、日本語の「〜してくれると嬉しいです」に近いニュアンス。
1-2. もっと丁寧にお願いしたいとき
→ 「〜してもらえますか？」（-아/어 주시겠어요?）
目上の人・お店・初対面で使える、いちばん丁寧な依頼。
| 原形 | 丁寧依頼 | 日本語 |
|---|---|---|
| 도와주다 | 도와 주시겠어요? | 手伝ってもらえますか？ |
| 설명하다 | 설명해 주시겠어요? | 説明してもらえますか？ |
| 기다리다 | 조금만 기다려 주시겠어요? | 少し待っていただけますか？ |
💡 ポイント
-
「주시겠어요?」は“していただけますか？”に近くて、かなり丁寧。
-
店員さん・先生・大人の人に向いてるよ。
2. 「〜してもらえますか？」（少しカジュアル）
→ -아/어 줄래요? / -아/어 주실래요?
友達・恋人・家族との距離感でちょうどいい依頼♡
| 原形 | カジュアル | 丁寧 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 도와주다 | 도와줄래? | 도와줄래요? | 手伝ってくれる？ |
| 기다리다 | 기다려 줄래? | 기다려 줄래요? | 待ってくれる？ |
| 가져오다 | 가져와 줄래? | 가져와 줄래요? | 持ってきてくれる？ |
💡 ポイント
-
「〜줄래?」は優しいお願いで、恋人同士が使いやすいトーン♡
-
丁寧にしたい時は「줄래요?」にするだけでOK。
3. よく使う会話フレーズ集
① 「〜してください」
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 문을 닫아 주세요. | ムヌル タダ ジュセヨ | ドアを閉めてください |
| 이거 설명해 주세요. | イゴ ソルミョネ ジュセヨ | これ説明してください |
| 사진을 찍어 주세요. | サジヌル チゴ ジュセヨ | 写真撮ってください |
② 「〜してもらえますか？」
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 조용히 해 줄래요? | チョヨンヒ ヘ ジュルレヨ？ | 静かにしてもらえますか？ |
| 이거 좀 도와줄래요? | イゴ チョム トワジュルレヨ？ | これ手伝ってもらえますか？ |
| 문을 열어 주시겠어요? | ムヌル ヨロ ジュシゲッソヨ？ | ドア開けてもらえますか？ |
4. 実際の会話での使い方
友達との会話
A: 가방이 무거워요… 도와줄래요?
（カバンが重いです… 手伝ってくれますか？）
B: 네! 제가 들어 줄게요.
（はい！私が持ってあげるよ）
カフェで注文
A: 따뜻한 커피 한 잔 주세요.
（温かいコーヒー１杯お願いします）
B: 네, 알겠습니다!
（はい、かしこまりました）
💬 わたしのひとこと
韓国語の「お願い表現」って、言い方で印象がガラッと変わるから、
場面によって優しさ・丁寧さを調整できると一気に自然になるよ〜♡
5. 宿題（今日の練習！）
次の形を使って5文つくってみよう✨
-
아/어 주세요
-
아/어 주시겠어요?
-
아/어 줄래요?
例）조금만 기다려 주세요.
（少し待ってください）
書いてくれたら、今日もばっちり添削するよ💛
