‘もし時間があれば一緒に行こう’ に最も近い表現は？

Q. 「もし時間があれば一緒に行こう」に最も近い表現は？

a) 시간 있으면 같이 가자（シガン イスミョン カチ ガジャ）
b) 시간 있어서 같이 가자（シガン イッソソ カチ ガジャ）
c) 시간 있는가 같이 가자（シガン インヌンガ カチ ガジャ）

 

▼ 正解をひらく

正解：a）시간 있으면 같이 가자（シガン イスミョン カチ ガジャ）
条件「〜したら」は “〜으면/면” が自然。

 

👇 あなたの答えをコメント欄に書いてね！
他の人の答えを見るのも楽しいよ😊