
韓国語の若者言葉(신조어 / 新造語)は毎年どんどん増えてるよね。
今回は、2025年のZ世代が実際にSNS・カカオ・恋愛・学校で使ってるリアルな50語だけ厳選!
韓国ドラマ・推しの配信・コメント欄が一気に理解できるようになるよ💗
🔥 1. 日常で最も使われる若者スラング 15選
| 単語 | 意味・ニュアンス | 一言ポイント |
|---|---|---|
| ㅋㅋㅋ | 笑笑/www | SNSの定番。とりあえずコレ |
| ㅎㅎㅎ | フフフ | 優しい笑い、柔らかめ |
| ㄱㄱ | GoGo → 行こう | 誘うとき即使う |
| ㅇㅋ | オケ=OK | 了解の最短 |
| ㄴㄴ | ノノ=No | 否定・断り |
| ㅇㅈ | 認める=それな! | 共感最強 |
| ㄱㅅ | 感謝=ありがとう | ※フランク・友達向け |
| ㅊㅋ | おめ! | 誕生日/合格/記念日 |
| ㅂㅂ | バイバイ | 会話の締め |
| JMT | めちゃウマ | 食レポ最強ワード |
| 갑분싸 | 急にシーン… | 空気凍る瞬間 |
| 갑분띠 | 急にテンション爆上げ | 嬉しさ・盛り上がり |
| 노잼 | つまらない | 会話の評価にも使う |
| 꿀잼 | めっちゃおもろい | ドラマ・バラエティ◎ |
| Flex | 見せびらかす/贅沢 | ハイブランド投稿系 |
例)
「오늘 파스타 JMT 🍝(今日のパスタ最強)」
「그 얘기 노잼…(その話つまらん)」
💗 2. 恋愛・カップル系 若者言葉 10選
| 単語 | 意味 | 恋愛での雰囲気 |
|---|---|---|
| 심쿵 | 胸キュン | ドキッとした瞬間 |
| 커플템 | ペアアイテム | 指輪/服/スマホケース |
| 스킨십 | 触れ合い全般 | 手つなぎ~ハグまで含む |
| 썸 | 友達以上恋人未満 | 曖昧な関係 |
| 밀당 | 恋の駆け引き | 押したり引いたり |
| 모쏠 | 恋愛経験なし | 略語の代表 |
| 자만추 | 自然な出会い希望 | 紹介/アプリは避ける派 |
| 인스스 | インスタストーリー | 若い層は略す |
| 갈비지컷 | 失恋後の髪切り | 新しい自分に切替 |
| 반했다 | 惚れた♡ | 告白の一歩手前 |
例)
「오늘 오빠 심쿵했어💗(今日マジで胸キュンした)」
「우리 지금 썸이지?(これソムでしょ?)」
🤳 3. SNS・カカオで飛ぶ略語 10選
| 単語 | 意味・背景 | どんな時に使う? |
|---|---|---|
| 스불재 | 自業自得 | やらかし自虐 |
| 만반잘부 | 初めましてよろしく | 初対面挨拶の略 |
| 이모티콘부자 | スタンプ富豪 | 絵文字多用民 |
| 쩝쩝박사 | 咀嚼音うるさい人 | ネタで使う |
| TMI | どうでもいい情報 | 小話・雑談 |
| 웃참 | 笑いこらえる | 学校/授業中あるある |
| 오운완 | 運動完了 | 筋トレ報告文化💪 |
| 셀카 | 自撮り=セルフィー | SNS投稿に頻出 |
| 인싸 | 陽キャ・人気者 | 社交的な人 |
| 아싸 | 陰キャ・ひとり好き | インサの逆 |
例)
「야식 먹음→스불재ㅋㅋ(夜食食べて自爆w)」
「오운완💪(今日のトレ終了)」
🔥 4. Z世代オンリー感つよめ 10選(癖強め)
| 単語 | 意味 | ポイント |
|---|---|---|
| 개〜 | 超/めちゃ | 強調語=개웃겨=爆笑 |
| 쩐다 | やばい/すげー | 肯定・感嘆 |
| 현타 | 現実萎え | 急に虚無なる瞬間 |
| 멘붕 | メンタル崩壊 | ショックで頭真っ白 |
| 빡친다 | キレる | 口悪い→友達限定 |
| 흥칫뿡 | ぷんっ! | 子供っぽい拗ね可愛い |
| 별다줄 | 別に大したことない | 話題切るとき |
| 어쩔티비 | 煽りワード | 小学生ノリ🤣 |
| 자취메이트 | 同居友達 | 恋人ではない同棲 |
| 열폭 | 嫉妬爆発 | 推し界隈で出やすい |
例)
「개웃겨ㅋㅋ(爆笑)」
「멘붕 와…(メンタル崩壊…)」
🌈 5. 覚えると会話が速くなる10選
| 単語 | 意味/ニュアンス | 使用例 |
|---|---|---|
| 뭐임? | 何ごと? | 「뭐임ㅋㅋ(何w)」 |
| 쩌리 | ザコ扱い/脇役 | 冗談でからかい |
| 빵터지다 | 爆笑する | 꿀잼より強い笑い |
| 뇌절 | しつこい/言いすぎ | 空気読めてない時 |
| 완전 내스타일 | 完全にタイプ | 推し・恋愛で多用 |
| 현생 바쁨 | 現実が忙しい | SNS→返信遅い時 |
| 찐 | ガチ・本物 | =リアルの意味 |
| 갓○○ | 神×× | 갓요리=神料理 |
| 무지성 | 深く考えず行動 | 無意識ポチる感じ |
| 겉돈다 | 浮く/馴染まない | コミュの距離感に |
※語尾に〜함・〜각 など付くこともあるよ👌
📝 まとめ
この50語を覚えると…
✔ 推しのコメント欄が理解できる
✔ 韓国人のDM/カカオが自然に読める
✔ 若者言葉に含まれる“温度・ノリ・距離感”が掴める
韓国語が 辞書の韓国語 → 生きた韓国語へ進化 する✨

