Written by 🗓 この記事は2025年12月、最新の日韓市場動向に合わせて内容を更新しました
こんにちは☺️
日本在住の韓国人主婦です🇰🇷🇯🇵
日本と韓国って、
文化の違いはいろいろあるけど…
買い物で一番「国民性」が出るのが「値引き」だと思ってる🛍️
日本では
「え、値引きってしていいの…？」
ってドキドキするし😅
韓国では
「え、交渉しないの？」
って逆に不思議がられたり。
2025年現在、
-
デフレ脱却を目指す日本
-
高物価が続く韓国
そんな背景も踏まえて、
日韓の「値引きに対する心理的ハードル」を
在住者目線で、やさしく解説するね🌿
1. 日本の値引き感覚 🇯🇵
価格は「契約」で、基本変更なし
日本では、
お店に書いてある価格って👇
👉 お店とお客さんの間の“約束”
みたいに考えられてることが多いです。
🇯🇵 日本のリアル
-
値札＝確定価格
-
交渉＝イレギュラー
-
空気を乱したくない
だから👇
家電量販店など一部を除いて、
小売店での値引き交渉は
😣「店員さんを困らせそう」
😣「ちょっと卑しく見えるかも…」
って感じる人が多いよね。
2025年の日本らしい値引き
直接の交渉より👇
-
ポイント還元
-
クーポン
-
セール
-
アプリ限定割引
みたいな
システム化された値引きが主流✨
「みんな平等」が安心、
これが日本の空気感だと思う☺️
💡 【投票】あなたの感覚を教えてね💭
👉 正解はないから、素直な感覚でOKだよ😊
2. 韓国の値引き感覚 🇰🇷
価格は「対話」で決まるもの
一方、韓国では👇
場所によっては
値引き＝失礼どころか会話の一部。
🇰🇷 交渉が普通な場所
-
伝統市場（シジャン）
-
露店
-
携帯ショップ
-
家具・家電
-
一部セレクトショップ
ここでは👇
👉 最初の値段＝最終価格じゃない
ことも多いです。
韓国側の本音
実はお店側も👇
-
少し引く前提
-
会話を楽しむ感覚
で値段を出してることも。
だから
交渉しないと
😅「あれ？興味ないのかな」
😅「相場知らないのかな」
って思われることもあるんだよね。
これ、日本人からすると
かなりカルチャーショックだと思う💦
3. 2025年現在のすれ違い 😢
インバウンドと文化摩擦
最近、よく聞くのがこの2パターン👇
ケースA 🇯🇵
日本の百貨店で
韓国人観光客が値引きをお願いして
👉 店員さん困惑
👉 空気が一瞬ピリッ…😨
ケースB 🇰🇷
韓国の市場で
日本人が言われた値段のまま購入
👉 後で
「自分だけ高かったかも…」
とモヤモヤ😢
でもね👇
これ、どっちも悪くない。
ただの
👉 文化の初期設定の違い
それだけなんだよ☺️
💬 掲示板で「買い物の失敗談・驚き」をシェアしよ🛒
-
「韓国の市場、どう言えば安くなるの？」
-
「日本で値引きしようとして変な空気になった…（泣）」
そんな
お金にまつわるカルチャーショック、
ぜひ教えてほしい✨
今はまだ書き込みゼロだから👇
👉 あなたが【第1号】🥇
💌 勇気を出して書いてくれた方には、
私がこっそり
「韓国で使える魔法の値引きフレーズ」
教えちゃいます😉
👉 【日韓文化交流フォーラム｜買い物・値引き・金銭感覚のトピックはこちら】
4. 🌸 まとめ
正しさじゃなく「ルール」の違い
最後に、ぎゅっとまとめるね👇
🇯🇵 日本
-
静か
-
公平
-
スムーズ
👉 値引き交渉は「非日常」
🇰🇷 韓国
-
会話
-
情（ジョン）
-
駆け引き
👉 値引き交渉は「日常」
どっちが正しい・間違いじゃなくて、
ルールが違うだけ。
これを知ってるだけで👇
-
海外旅行
-
国際恋愛
-
国際結婚
での
「なんで！？」が、かなり減るよ☺️
読んでくれてありがとう🌷
よかったら投票や掲示板にも、気軽に参加してね。
