✍️ 韓国語コラム

韓国語LINEでそのまま使える！日常やりとりフレーズ30選｜初心者でも通じる“ゆるカジュアル韓国語”

Written by kawairan0313

翻訳アプリを通すと、なんか堅いし不自然…
韓国語LINEって、どう書けば“ちょうどいい”の？

そんなあなたに向けて、ネイティブっぽくて、でもカンタン！
そして何より“通じる”韓国語フレーズだけを集めました！

すべてフリガナ付きで、初心者でも今すぐ送れる30文です📲

✅ 1. 挨拶・反応・相づち（万能！）

韓国語	フリガナ	意味
안녕〜	アンニョン〜	やっほ〜（親しい挨拶）
잘 지냈어?	チャルチネッソ？	元気だった？
오랜만이야〜	オレンマニヤ〜	久しぶり〜
응 / 웅	ウン	うん（カジュアルOK）
그래그래〜	クレクレ〜	はいはい、そうだね〜
진짜?	チンチャ？	ほんとに？
대박…!	テバク…！	やばっ！（驚き・共感）

✅ 2. 予定・報告・日常会話

韓国語	フリガナ	意味
지금 뭐 해?	チグムモヘ？	今なにしてる？
나 집이야〜	ナチビヤ〜	今家だよ〜
내일 약속 있어	ネイルヤクソクイッソ	明日予定ある
시간 될까?	シガントェルカ？	時間空いてるかな？
우리 언제 볼까?	ウリオンジェポルカ？	いつ会おっか？
갈게〜	カルケ〜	行くね〜
조심히 가!	チョシミカ！	気をつけて行ってね！

✅ 3. 感情・リアクション

韓国語	フリガナ	意味
너무 좋아〜	ノムチョア〜	めっちゃ好き〜
귀엽다ㅋㅋ	クィヨプタクク	かわいい（笑）
심쿵…	シムクン…	胸キュン…（死語じゃない）
나 지금 행복해ㅋㅋ	ナチグムヘンボッケクク	今しあわせ（笑）
힘들다ㅜㅜ	ヒムドゥルダトゥトゥ	つらい〜（泣き顔）
졸려…	チョルリョ…	眠い…

✅ 4. 既読スルーされても気まずくならない“やさしい催促文”

韓国語	フリガナ	意味
아직 바쁘지?	アジクパップジ？	まだ忙しい？
답장 천천히 해〜	タプチャンチョンチョニヘ〜	返事ゆっくりでいいよ〜
나중에 얘기하자	ナジュンエイェギハジャ	またあとで話そ〜
깜빡했지? ㅋㅋ	カムパッケッチ？クク	忘れてたでしょ？（笑）

💡催促はやさしく＆軽く。追い詰めない一言が◎！

❌ 略語でも“これだけは避けたい”LINE表現

表現	なぜダメ？	代案
ㅇㅋ（OK）	短すぎて無愛想に見える	오케이〜（オケー）
ㅎㅇ（Hi）	古くて冷たく見える	안녕〜
ㅇㅇ / ㄴㄴ（うん/いや）	仲良くなる前は失礼かも	응 / 아니〜
무응답	無視ではないが無言で既読→誤解されることも	답장 천천히 해〜を一言つけて

✅ まとめ：「やさしい、軽い、わかりやすい」がLINE韓国語の基本！

文法よりトーン（やわらかさ）が大事
友達っぽく、でも無礼すぎない“ゆる敬語〜タメ語”がちょうどいい
フレーズをまずはマネして→少しずつ自分の表現にアレンジしていこう！

コメントを残すコメントをキャンセル