韓国語で「～するべき・してはいけない」は何て言う？日常会話で使える基本表現まとめ

こんにちは！前回のレッスンでは、「～しやすい」「～しにくい」の表現を学びましたね。今回は、「～するべき」「～してはいけない」の表現を学んで、より適切なアドバイスや指示を表現できるようにしましょう！

1. 「～するべき」の表現（아/어야 하다 / 아/어야 되다）

韓国語で「～するべき」と言いたいときは、動詞の語幹に「아/어야 하다（ア/オヤハダ）」または「아/어야 되다（ア/オヤテダ）」をつけます。

基本形（辞書形）	「～するべき」カジュアル	「～するべき」丁寧	日本語訳
가다 (カダ)	가야 해요 (カヤヘヨ)	가야 합니다 (カヤハムニダ)	行くべきです
먹다 (モクタ)	먹어야 해요 (モゴヤヘヨ)	먹어야 합니다 (モゴヤハムニダ)	食べるべきです
공부하다 (コンブハダ)	공부해야 해요 (コンブヘヤヘヨ)	공부해야 합니다 (コンブヘヤハムニダ)	勉強するべきです

ポイント

🔹「아/어야 하다」と「아/어야 되다」の違い

「아/어야 하다（ア/オヤハダ）」 は、「義務感が強いニュアンス」で使う。
→ 「〜しなければならない」「〜するべきだ」といったやや強めの言い回しになります。

例：

약을 꼭 먹어야 해요.
（ヤグルコッモゴヤヘヨ｜薬を必ず飲まなければなりません）

「아/어야 되다（ア/オヤテダ）」 は、「自然な流れでそうすべき」という意味で使うことが多い。
→ 義務というより、状況的にそうなるのが自然・妥当と感じるときに使われます。

例：

지금 출발해야 돼요.
（チグムチュルバレヤテヨ｜今出発しないといけません）

2. 「～してはいけない」の表現（면 안 되다）

何かを「してはいけない」と言いたいときは、「動詞の語幹 + 면 안 되다（ミョンアンテダ）」を使います。

基本形（辞書形）	「～してはいけない」カジュアル	「～してはいけない」丁寧	日本語訳
가다 (カダ)	가면 안 돼요 (カミョンアンテヨ)	가면 안 됩니다 (カミョンアンテムニダ)	行ってはいけません
먹다 (モクタ)	먹으면 안 돼요 (モグミョンアンテヨ)	먹으면 안 됩니다 (モグミョンアンテムニダ)	食べてはいけません
보다 (ポダ)	보면 안 돼요 (ポミョンアンテヨ)	보면 안 됩니다 (ポミョンアンテムニダ)	見てはいけません

ポイント

禁止の意味を強調したいときは「절대（チョルデ）～면 안 돼요」（絶対～してはいけません）を使う。

3. よく使うフレーズを覚えよう！

① 「～するべき」

韓国語	読み方	日本語訳
약을 먹어야 해요.	ヤグルモゴヤヘヨ	薬を飲むべきです。
학교에 가야 해요.	ハッキョエカヤヘヨ	学校に行くべきです。
운동을 해야 해요.	ウンドンウルヘヤヘヨ	運動するべきです。

② 「～してはいけない」

韓国語	読み方	日本語訳
여기에서 담배를 피우면 안 돼요.	ヨギエソタンベルルピウミョンアンテヨ	ここでタバコを吸ってはいけません。
너무 늦게 자면 안 돼요.	ノムヌッケチャミョンアンテヨ	あまり遅く寝てはいけません。
휴대폰을 사용하면 안 돼요.	ヒュデポヌルサヨンハミョンアンテヨ	携帯電話を使ってはいけません。

4. 実際に会話してみよう！（会話例）

先生と生徒の会話

A: 내일 시험이 있으니까 공부해야 해요.
（ネイルシホミイッスニカコンブヘヤヘヨ）
→ 明日テストがあるから、勉強しなければなりません。

B: 네, 알겠어요!
（ネー、アルゲッソヨ！）
→ はい、わかりました！

A: 늦게 자면 안 돼요. 일찍 자야 해요.
（ヌッケチャミョンアンテヨ。イルチクチャヤヘヨ）
→ 遅く寝たらダメです。早く寝ないといけません。

B: 네, 일찍 잘 거예요!
（ネー、イルチクチャルコエヨ！）
→ はい、早く寝るつもりです！

💡 会話に出てきた文法ポイント

表現	意味	使い方
-아/어야 해요	～しなければならない	공부해야 해요（勉強しないと）
-면 안 돼요	～してはいけない	자면 안 돼요（寝たらダメ）
-ㄹ 거예요	～するつもりです	잘 거예요（寝るつもり）

5. 宿題

📝 例）
나는 매일 운동해야 해요.
（ナヌンメイルウンドンヘヤヘヨ｜私は毎日運動するべきです）

🔹 その他の例文：

쓰레기는 꼭 버려야 해요.
（スレギヌンコッポリョヤヘヨ）
→ ゴミは必ず捨てるべきです
수업 시간에 핸드폰을 보면 안 돼요.
（スオプシガネヘンドゥポヌルポミョンアンテヨ）
→ 授業中にスマホを見てはいけません
건강을 위해서 야채도 먹어야 해요.
（コンガンウルウィヘソヤチェドモゴヤヘヨ）
→ 健康のために野菜も食べるべきです
거짓말하면 안 돼요.
（コジンマルハミョンアンテヨ）
→ 嘘をついてはいけません
숙제를 내일까지 끝내야 해요.
（スクチェルルネイリッカジクンネヤヘヨ）
→ 宿題は明日までに終わらせるべきです

🗣 今日学んだ韓国語のフレーズを使って、家族や友達と話してみましょう！

日常のルールを話すとき
提案や注意を伝えるとき
自分への約束を表すとき

など、幅広く活用できます！

🔜 次回のレッスンでは：

**「～してもかまわない」「～する必要はない」**の表現を学びます！

例：

가도 괜찮아요.（カドクェンチャナヨ｜行っても大丈夫です）
안 해도 돼요.（アンヘドテヨ｜しなくてもいいです）

お楽しみに！

🌟 화이팅! 오늘도 수고하셨어요!
（ファイティン！オヌルドスゴハショッソヨ｜頑張って！今日もお疲れさまでした！）

韓国語で「〜しなければならない」「〜してもいい」はどう言う？義務と許可の表現まとめ

【初心者向け】韓国語の「〜しなくてもいい」「〜してはいけない」自然な使い方とは？

韓国語で願望や希望を伝える！『～だったらいいのに』『～したかった』の使い方