
こんにちは!前回のレッスンでは、「~しながら」「~してから」の表現を学びましたね。今回は、「~するつもり」「~しようと思う」の表現を学んで、未来の計画を韓国語で話せるようになりましょう!
1. 「~するつもり」の表現(ㄹ/을 거예요)
韓国語で「~するつもりです」と言いたいときは、動詞の語幹に「ㄹ/을 거예요(ル コイェヨ)」をつけます。
| 基本形(辞書形) | 「~するつもり」カジュアル | 「~するつもり」丁寧 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 가다 (カダ) | 갈 거예요 (カル コイェヨ) | 갈 거예요 (カル コイェヨ) | 行くつもりです |
| 먹다 (モクタ) | 먹을 거예요 (モグル コイェヨ) | 먹을 거예요 (モグル コイェヨ) | 食べるつもりです |
| 보다 (ポダ) | 볼 거예요 (ポル コイェヨ) | 볼 거예요 (ポル コイェヨ) | 見るつもりです |
ポイント
「〜するつもり/〜でしょう」:未来の表現「-(으)ㄹ 거예요」
語幹の最後が母音なら「ㄹ 거예요(ル コエヨ)」、パッチムがある場合は「을 거예요(ウル コエヨ)」を使う。
→ 未来の予定や計画を表すときに使う。
2. 「~しようと思う」の表現(려고 해요)
韓国語で「~しようと思う」と言いたいときは、動詞の語幹に「려고 해요(リョゴ ヘヨ)」をつけます。
| 基本形(辞書形) | 「~しようと思う」カジュアル | 「~しようと思う」丁寧 | 日本語訳 |
| 가다 (カダ) | 가려고 해요 (カリョゴ ヘヨ) | 가려고 합니다 (カリョゴ ハムニダ) | 行こうと思います |
| 먹다 (モクタ) | 먹으려고 해요 (モグリョゴ ヘヨ) | 먹으려고 합니다 (モグリョゴ ハムニダ) | 食べようと思います |
| 보다 (ポダ) | 보려고 해요 (ポリョゴ ヘヨ) | 보려고 합니다 (ポリョゴ ハムニダ) | 見ようと思います |
ポイント
「〜しようと思っています」:意志・予定の表現「(으)려고 해요」
語幹の最後が母音なら「려고 해요(リョゴ ヘヨ)」、パッチムがある場合は「으려고 해요(ウリョゴ ヘヨ)」を使う。
→ 「〜する予定」や「〜しようと考えている」というニュアンスを表現できる。
3. よく使うフレーズを覚えよう!
① 「~するつもり」
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
| 내년에 한국에 갈 거예요. | ネネ ハングゲ カル コイェヨ | 来年韓国に行くつもりです。 |
| 저녁에 친구를 만날 거예요. | チョニョゲ チングルル マンナル コイェヨ | 夕方に友達と会うつもりです。 |
| 운동할 거예요. | ウンドンハル コイェヨ | 運動するつもりです。 |
② 「~しようと思う」
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
| 집에서 공부하려고 해요. | チベソ コンブハリョゴ ヘヨ | 家で勉強しようと思います。 |
| 책을 읽으려고 해요. | チェグル イルグリョゴ ヘヨ | 本を読もうと思います。 |
| 일찍 자려고 해요. | イルチク チャリョゴ ヘヨ | 早く寝ようと思います。 |






