韓国語で「意志」を伝える!「〜するつもり」「〜しようと思う」表現ガイド

こんにちは!前回のレッスンでは、「~しながら」「~してから」の表現を学びましたね。今回は、「~するつもり」「~しようと思う」の表現を学んで、未来の計画を韓国語で話せるようになりましょう!

1. 「~するつもり」の表現(ㄹ/을 거예요)

韓国語で「~するつもりです」と言いたいときは、動詞の語幹に「ㄹ/을 거예요(ル コイェヨ)」をつけます。

基本形(辞書形) 「~するつもり」カジュアル 「~するつもり」丁寧 日本語訳
가다 (カダ) 갈 거예요 (カル コイェヨ) 갈 거예요 (カル コイェヨ) 行くつもりです
먹다 (モクタ) 먹을 거예요 (モグル コイェヨ) 먹을 거예요 (モグル コイェヨ) 食べるつもりです
보다 (ポダ) 볼 거예요 (ポル コイェヨ) 볼 거예요 (ポル コイェヨ) 見るつもりです

ポイント

「〜するつもり/〜でしょう」:未来の表現「-(으)ㄹ 거예요」


語幹の最後が母音なら「ㄹ 거예요(ル コエヨ)」、パッチムがある場合は「을 거예요(ウル コエヨ)」を使う。
未来の予定や計画を表すときに使う。

2. 「~しようと思う」の表現(려고 해요)

韓国語で「~しようと思う」と言いたいときは、動詞の語幹に「려고 해요(リョゴ ヘヨ)」をつけます。

基本形(辞書形) 「~しようと思う」カジュアル 「~しようと思う」丁寧 日本語訳
가다 (カダ) 가려고 해요 (カリョゴ ヘヨ) 가려고 합니다 (カリョゴ ハムニダ) 行こうと思います
먹다 (モクタ) 먹으려고 해요 (モグリョゴ ヘヨ) 먹으려고 합니다 (モグリョゴ ハムニダ) 食べようと思います
보다 (ポダ) 보려고 해요 (ポリョゴ ヘヨ) 보려고 합니다 (ポリョゴ ハムニダ) 見ようと思います

ポイント

「〜しようと思っています」:意志・予定の表現「(으)려고 해요」


語幹の最後が母音なら「려고 해요(リョゴ ヘヨ)」、パッチムがある場合は「으려고 해요(ウリョゴ ヘヨ)」を使う。
「〜する予定」や「〜しようと考えている」というニュアンスを表現できる。

3. よく使うフレーズを覚えよう!

① 「~するつもり」

韓国語 読み方 日本語訳
내년에 한국에 갈 거예요. ネネ ハングゲ カル コイェヨ 来年韓国に行くつもりです。
저녁에 친구를 만날 거예요. チョニョゲ チングルル マンナル コイェヨ 夕方に友達と会うつもりです。
운동할 거예요. ウンドンハル コイェヨ 運動するつもりです。

② 「~しようと思う」

韓国語 読み方 日本語訳
집에서 공부하려고 해요. チベソ コンブハリョゴ ヘヨ 家で勉強しようと思います。
책을 읽으려고 해요. チェグル イルグリョゴ ヘヨ 本を読もうと思います。
일찍 자려고 해요. イルチク チャリョゴ ヘヨ 早く寝ようと思います。

4. 実際に会話してみよう!(会話例)

🎬 友達との会話

A: 주말에 뭐 할 거예요?
チュマレ ムォ ハル コイェヨ?
→ 週末は何をする予定ですか?

B: 친구랑 영화를 볼 거예요.
チングラン ヨンファルル ポル コイェヨ
→ 友達と映画を見るつもりです。

A: 끝나고 뭐 하려고 해요?
クンナゴ ムォ ハリョゴ ヘヨ?
→ 終わったあと、何をするつもりですか?

B: 카페에 가려고 해요.
カペエ カリョゴ ヘヨ
→ カフェに行こうと思っています。


📝 宿題

「~するつもり」「~しようと思う」の表現を5つ作ってみましょう!

🧾 例)
나는 한국어를 열심히 공부하려고 해요.
ナヌン ハングゴルル ヨルシミ コンブハリョゴ ヘヨ
→ 私は韓国語を一生懸命勉強しようと思います。


🔹 その他の例文:

  1. 이번 주말에 청소하려고 해요.
    イボン チュマレ チョンソハリョゴ ヘヨ
    → 今週末に掃除しようと思っています

  2. 친구에게 전화를 하려고 해요.
    チングエゲ チョヌァル ハリョゴ ヘヨ
    → 友達に電話しようと思っています

  3. 내일부터 일찍 일어나려고 해요.
    ネイルブト イルチク イロナリョゴ ヘヨ
    → 明日から早起きするつもりです

  4. 영어 단어를 외우려고 해요.
    ヨンオ タノルル ウェウリョゴ ヘヨ
    → 英単語を覚えようと思っています

  5. 운동을 시작하려고 해요.
    ウンドンウル シジャカリョゴ ヘヨ
    → 運動を始めようと思っています


🗣 今日学んだ表現を使って、家族や友達と話してみましょう!

「〜할 거예요(〜する予定)」「〜하려고 해요(〜しようと思っている)」は、日常会話でとてもよく使われる表現です!


🔜 次回のレッスンでは:

**「~しやすい」「~しにくい」**の表現を学びます!

例:

  • 이 책은 읽기 쉬워요.イ チェグン イルギ シウォヨ|この本は読みやすいです)

  • 이 길은 찾기 어려워요.イ キルン チャッキ オリョウォヨ|この道は見つけにくいです)

お楽しみに!


🌟 계속 잘하고 있어요! 화이팅!
ケソク チャラゴ イッソヨ! ファイティン!|その調子でがんばってください!応援してます!)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です