韓国語で「〜しなければならない」「〜してもいい」はどう言う?義務と許可の表現まとめ

こんにちは!前回のレッスンでは、「~したい」「~できます」の表現を学びましたね。今回は「~しなければならない」「~してもいい」の表現を学んで、より実用的な韓国語を使えるようにしていきましょう!


1. 「~しなければならない」の表現(아/어야 해요 / 아/어야 합니다)

何かを「しなければならない」と言いたいときは、動詞の語幹に「아/어야 해요(ア/オヤ ヘヨ)」または丁寧な形で「아/어야 합니다(ア/オヤ ハムニダ)」をつけます。

基本形(辞書形) 「~しなければならない」カジュアル 「~しなければならない」丁寧 日本語訳
가다 (カダ) 가야 해요 (カヤ ヘヨ) 가야 합니다 (カヤ ハムニダ) 行かなければなりません
먹다 (モクタ) 먹어야 해요 (モゴヤ ヘヨ) 먹어야 합니다 (モゴヤ ハムニダ) 食べなければなりません
보다 (ポダ) 봐야 해요 (ポァヤ ヘヨ) 봐야 합니다 (ポァヤ ハムニダ) 見なければなりません

ポイント

  • 語幹の最後の母音が ㅏ/ㅗ の場合아야 해요
  • それ以外の母音の場合 → 어야 해요
  • 「해야 해요(ヘヤ ヘヨ)」は「しなければならない」の一般的な表現

2. 「~してもいい」の表現(아/어도 돼요 / 아/어도 됩니다)

何かを「してもいい」と言いたいときは、動詞の語幹に「아/어도 돼요(ア/オド テヨ)」または丁寧な形で「아/어도 됩니다(ア/オド テムニダ)」をつけます。

基本形(辞書形) 「~してもいい」カジュアル 「~してもいい」丁寧 日本語訳
가다 (カダ) 가도 돼요 (カド テヨ) 가도 됩니다 (カド テムニダ) 行ってもいいです
먹다 (モクタ) 먹어도 돼요 (モゴド テヨ) 먹어도 됩니다 (モゴド テムニダ) 食べてもいいです
보다 (ポダ) 봐도 돼요 (ポァド テヨ) 봐도 됩니다 (ポァド テムニダ) 見てもいいです

ポイント

  • 語幹の最後の母音が ㅏ/ㅗ の場合아도 돼요
  • それ以外の母音の場合 → 어도 돼요
  • 「해도 돼요(ヘド テヨ)」は「してもいい」の一般的な表現

3. よく使うフレーズを覚えよう!

① 「~しなければならない」

韓国語 読み方 日本語訳
공부해야 해요. コンブヘヤ ヘヨ 勉強しなければなりません。
일해야 해요. イルヘヤ ヘヨ 仕事をしなければなりません。
일찍 자야 해요. イルチク チャヤ ヘヨ 早く寝なければなりません。

② 「~してもいい」

韓国語 読み方 日本語訳
여기에서 사진을 찍어도 돼요. ヨギエソ サジヌル チゴド テヨ ここで写真を撮ってもいいです。
물을 마셔도 돼요. ムルル マショド テヨ 水を飲んでもいいです。
휴대폰을 써도 돼요? ヒュデポヌル ソド テヨ? 携帯を使ってもいいですか?

📖 4. 実際に会話してみよう!(図書館での会話)

A: 여기에서 말해도 돼요?
ヨギエソ マレド テヨ?
→ ここで話してもいいですか?

B: 아니요, 말하면 안 돼요.
アニヨ、マラミョン アン テヨ
→ いいえ、話してはいけません。

A: 책을 빌려야 해요?
チェグル ピルリョヤ ヘヨ?
→ 本を借りなければなりませんか?

B: 네, 빌려야 해요.
ネー、ピルリョヤ ヘヨ
→ はい、借りなければなりません。


📝 5. 宿題:「~しなければならない」「~してもいい」の表現を5つ作ってみましょう!

🧾 例)
나는 한국어를 공부해야 해요.
ナヌン ハングゴルル コンブヘヤ ヘヨ|私は韓国語を勉強しなければなりません)


🔹 その他の例文:

  1. 약을 꼭 먹어야 해요.
    ヤグル コッ モゴヤ ヘヨ
    → 薬を必ず飲まなければなりません

  2. 여기에서 기다려도 돼요.
    ヨギエソ キダリョド テヨ
    → ここで待っても大丈夫です

  3. 숙제를 제출해야 해요.
    スクジェルル チェチュルヘヤ ヘヨ
    → 宿題を提出しなければなりません

  4. 사진을 찍어도 돼요.
    サジヌル チゴド テヨ
    → 写真を撮ってもいいです

  5. 문을 닫아야 해요.
    ムヌル タダヤ ヘヨ
    → ドアを閉めなければなりません


🗣 今日学んだ表現を使って、家族や友達と会話してみましょう!

  • 〜해도 돼요:〜してもいい

  • 〜해야 해요:〜しなければならない

日常生活や職場、学校でも使える便利な表現ばかりです!


🔜 次回のレッスンでは:

「〜しなくてもいい」「〜してはいけない」 の表現を学びます!

例:

  • 안 해도 돼요.(しなくてもいいです)

  • 하면 안 돼요.(してはいけません)

お楽しみに!


🌟 오늘도 수고 많으셨어요! 다음 시간에 또 만나요!
オヌルド スゴ マヌショッソヨ! タウム シガネ ト マンナヨ!
→ 今日もお疲れさまでした!次回のレッスンでまた会いましょう!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です