韓国語で「〜したい・〜できる」はどう言う?希望と可能の表現をやさしく解説!

こんにちは!前回のレッスンで、韓国語の丁寧な表現と簡単な会話を学びましたね。今回は「~したい」「~できます」の表現を学んで、さらに表現の幅を広げていきましょう!


1. 「~したい」の表現(고 싶어요 / 고 싶습니다)

韓国語で「~したい」と言いたいときは、動詞の語幹に「고 싶어요(ゴ シポヨ)」または丁寧な形で「고 싶습니다(ゴ シプスムニダ)」をつけます。

基本形(辞書形) 「~したい」カジュアル 「~したい」丁寧 日本語訳
가다 (カダ) 가고 싶어요 (カゴ シポヨ) 가고 싶습니다 (カゴ シプスムニダ) 行きたいです
먹다 (モクタ) 먹고 싶어요 (モッコ シポヨ) 먹고 싶습니다 (モッコ シプスムニダ) 食べたいです
보다 (ポダ) 보고 싶어요 (ポゴ シポヨ) 보고 싶습니다 (ポゴ シプスムニダ) 見たいです

ポイント

  • 「~したい」は 고 싶어요(カジュアル) / 고 싶습니다(フォーマル) で表現する。
  • 「보고 싶어요(ポゴ シポヨ)」は「見たい」だけでなく「会いたい」という意味にも使える。

2. 「~できます」の表現(ㄹ 수 있어요 / ㄹ 수 있습니다)

何かが「できる」と言いたいときは、「動詞の語幹 + ㄹ/을 수 있어요(ス イッソヨ)」または「ㄹ/을 수 있습니다(ス イッスムニダ)」を使います。

基本形(辞書形) 「~できます」カジュアル 「~できます」丁寧 日本語訳
가다 (カダ) 갈 수 있어요 (カル ス イッソヨ) 갈 수 있습니다 (カル ス イッスムニダ) 行くことができます
먹다 (モクタ) 먹을 수 있어요 (モグル ス イッソヨ) 먹을 수 있습니다 (モグル ス イッスムニダ) 食べることができます
보다 (ポダ) 볼 수 있어요 (ポル ス イッソヨ) 볼 수 있습니다 (ポル ス イッスムニダ) 見ることができます

ポイント

  • 語幹の最後が母音 の場合は「ㄹ 수 있어요」、パッチムがある場合 は「을 수 있어요」になる。
  • できない場合は「~할 수 없어요(ハル ス オプソヨ)」を使う。

3. よく使うフレーズを覚えよう!

① 「~したい」

韓国語 読み方 日本語訳
한국에 가고 싶어요. ハングゲ カゴ シポヨ 韓国に行きたいです。
김치를 먹고 싶어요. キムチルル モッコ シポヨ キムチを食べたいです。
드라마를 보고 싶어요. ドゥラマルル ポゴ シポヨ ドラマを見たいです。

② 「~できます」

韓国語 読み方 日本語訳
한국어를 할 수 있어요. ハングゴルル ハル ス イッソヨ 韓国語ができます。
운전을 할 수 있어요. ウンジョヌル ハル ス イッソヨ 運転ができます。
수영을 할 수 있어요. スヨンウル ハル ス イッソヨ 泳ぐことができます。

🍽 4. 実際に会話してみよう!(レストランでの会話)

A: 뭐 먹고 싶어요?
ムォ モッコ シポヨ?
→ 何が食べたいですか?

B: 김밥을 먹고 싶어요.
キムパブル モッコ シポヨ
→ キンパを食べたいです。

A: 매운 음식 먹을 수 있어요?
メウン ウムシク モグル ス イッソヨ?
→ 辛い料理、食べられますか?

B: 네, 잘 먹을 수 있어요!
ネー、チャル モグル ス イッソヨ!
→ はい、よく食べられますよ!


📝 5. 宿題:「〜したい」「〜できます」の表現を5つ作ってみましょう!

🧾 例)
나는 한국어를 공부하고 싶어요.
ナヌン ハングゴルル コンブハゴ シポヨ|私は韓国語を勉強したいです)


🔹 その他の例文:

  1. 요리를 배우고 싶어요.
    ヨリルル ペウゴ シポヨ
    → 料理を習いたいです

  2. 운동을 잘할 수 있어요.
    ウンドンウル チャラル ス イッソヨ
    → 運動が得意です(うまくできます)

  3. 여행을 가고 싶어요.
    ヨヘンウル カゴ シポヨ
    → 旅行に行きたいです

  4. 한국 음식을 만들 수 있어요.
    ハングク ウムシグル マンドゥル ス イッソヨ
    → 韓国料理を作ることができます

  5. 피아노를 치고 싶어요.
    ピアノルル チゴ シポヨ
    → ピアノを弾きたいです


🗣 今日学んだ表現を使って、家族や友達と話してみましょう!

  • 〜고 싶어요:〜したいです

  • 〜(을/ㄹ) 수 있어요:〜できます/〜することができます

日常の会話にすぐ使える便利な表現なので、たくさん練習してみてくださいね!


🔜 次回のレッスンでは:

さらに「〜しなければならない」「〜してもいい」 の表現を学びます!

例:

  • 일찍 자야 해요.(早く寝なければなりません)

  • 사진을 찍어도 돼요.(写真を撮ってもいいです)

お楽しみに!


🌟 오늘도 잘했어요! 다음 시간에 또 만나요!
オヌルド チャレッソヨ! タウム シガネ ト マンナヨ!
→ 今日もよくできました!また次回お会いしましょう!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です