韓国語のスラング＆若者言葉30選｜2025年の最新版まとめ【フリガナ・使い方つき】

「헐」「짱」「대박」──韓国ドラマやバラエティで耳にする「韓国語の若者言葉」、
意味を知らないと「え、何それ？」と置いてけぼりになりますよね。

この記事では、2025年版！今どき韓国で使われている若者スラング・俗語を
初心者にもわかりやすく、フリガナつき＆使い方例つきで紹介します！

줄임말（略語）とあわせて使えば、
LINE・SNS・会話がぐっと“ネイティブっぽく”なります！

✅ スラング・若者言葉30選【ハングル・フリガナ・意味】

韓国語	フリガナ	意味・ニュアンス
헐	ホル	「えっ⁉」「マジ⁉」驚き・引き気味
대박	テバッ	「やばっ！」「最高」賞賛・驚き
꿀잼	クルジェム	「超おもしろい」꿀＝はちみつ、잼＝楽しい
노잼	ノジェム	「つまんない」反対語
짱	チャン	「超～」「めっちゃ」最上級
심쿵	シムクン	「胸キュン」심장（心臓）＋쿵（ドキ）
빡치다	パクチダ	「イラッとする」怒り系スラング
쩐다	ッチョンダ	「すげぇ」「えぐい」強めの褒め言葉
폭풍OO	ポクプンOO	「爆風○○」＝超激しい／強い
갑분싸	カップンサ	「急にシラけた」＝空気凍結
안물안궁	アンムルアングン	「聞いてないし興味もない」
사바사	サバサ	「人による」＝사람 by 사람
존맛탱	チョンマッテン	「うますぎ」존나＋맛있다（超＋うまい）
쏘쿨	ソクル	「めっちゃクール」So coolの韓国読み
존예	チョンイェ	「超美人」존나＋예쁘다
존잘	チョンジャル	「超イケメン」존나＋잘생기다
얼죽아	オルジュカ	「氷死んでもアイス」＝真冬でもアイスコーヒー派
킹받네	キンバンネ	「マジ腹立つww」流行語
ㅎㅂㅈㅇ	ハボジョ	「欲望充電中」＝推しにハマってる状態
손민수하다	ソンミンスハダ	憧れの人を完全コピーすること（ドラマ由来）
알잘딱깔센	アルジャルッカッセン	「空気読んで、ぴたっと、ちょうどよく、センスよく」略語型スラング
취저	チュィジョ	「私のツボ」취향저격（好みにドンピシャ）
혼코노	ホンコノ	一人カラオケ＝혼자 코인 노래방
혼밥	ホンバッ	一人ごはん
ㅈㅂㅈㅇ	チョボジョ	「情報ありがと」＝정보 감사합니다
맘충	マムチュン	迷惑な母親（悪口）
금수저	クムスジョ	金のスプーン＝お金持ちの家の子
흙수저	フッスジョ	土のスプーン＝貧しい家庭の子
열폭	ヨルポク	嫉妬爆発＝열등감＋폭발
뼈 때리다	ピョテリダ	「図星すぎて刺さる」「痛いとこ突く」

✅ 実際の会話例（フリガナ付き）

💬 친구A：이번 드라마 진짜 꿀잼이야
（イボンドゥラマチンチャックルジェミヤ）
（今回のドラマ、マジで面白い）

💬 친구B：ㅇㅇ 심쿵 장난 아님
（ウンウンシムクンチャンナンアニム）
（うんうん、胸キュンやばい）

💬 친구A：헐… 진짜 빡친다
（ホル… チンチャパクチンダ）
（は？マジでムカつく…）

💬 친구B：킹받네ㅋㅋ
（キンバンネクク）
（それなwww）

✅ スラングの注意点

親しい人同士・SNSではOK
目上の人・ビジネス・フォーマルな場面では絶対NG
音だけ似ている卑語・侮辱語も多いため、文脈に注意

✅ まとめ｜“感覚”を掴むと韓国語が楽しくなる！

スラングを知ると、辞書や教科書にはない「リアルな会話」が理解できるようになります。
しかも、使えるようになると韓国人との距離も縮まりやすい！

줄임말とセットで覚えれば、LINEもSNSも自然に書けるように◎

韓国語のスラング＆若者言葉30選｜2025年の最新版まとめ【フリガナ・使い方つき】

✅ スラング・若者言葉30選【ハングル・フリガナ・意味】

✅ 実際の会話例（フリガナ付き）

✅ スラングの注意点

✅ まとめ｜“感覚”を掴むと韓国語が楽しくなる！

✅ 関連記事

コメントを残すコメントをキャンセル

✅ スラング・若者言葉30選【ハングル・フリガナ・意味】

✅ 実際の会話例（フリガナ付き）

✅ スラングの注意点

✅ まとめ｜“感覚”を掴むと韓国語が楽しくなる！

✅ 関連記事

あなたにおすすめの韓国ネタ

コメントを残す コメントをキャンセル

コメントを残すコメントをキャンセル