Written by 안녕하세요!
今回のテーマは、ある物事について「価値がある」「～するに値する」「～すべきだ」といった、評価・判断を表す表現です。
ビジネスやフォーマルな文章、説得力のある会話に欠かせない高度な文型を習得しましょう！
1. 「～する価値がある」：-을/를 만하다（〜할 만하다）
▼使い方
動詞の語幹 + -ㄹ/을 만하다
→ 「～する価値がある」「～するに値する」
| 動詞 | 表現 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 읽다（読む） | 읽을 만해요 | イルル マネヨ | 読む価値があります |
| 가다（行く） | 갈 만해요 | カル マネヨ | 行ってみる価値があります |
| 먹다（食べる） | 먹을 만해요 | モグル マネヨ | 食べるに値します |
💡 実際に経験して「おすすめできる」「良かった」と評価するときにピッタリ！
2. 「～すべきだ」：-아/어야 하다 / -는 것이 좋다
▼使い方1：義務・必要性（-아/어야 하다）
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 공부해야 해요 | コンブヘヤ ヘヨ | 勉強すべきです |
| 조심해야 합니다 | チョシメヤ ハムニダ | 注意しなければなりません |
💡 法律・ルール・マナーなど「～すべきだ」「～しなければならない」と言いたい時に使う。
▼使い方2：提案・やさしい指摘（-는 것이 좋다）
| 表現 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 일찍 자는 것이 좋아요 | イルチク チャヌン ゴシ チョアヨ | 早く寝た方がいいですよ |
| 매일 운동하는 것이 좋아요 | メイル ウンドンハヌン ゴシ チョアヨ | 毎日運動するのがいいです |
💡 少しソフトな表現。「～した方がいいですよ」くらいのニュアンス。
3. 実際に会話で使ってみよう！
映画の評価
A: 이번 영화 어땠어요?
（今回の映画どうでした？）
B: 생각보다 정말 재미있었어요. 꼭 볼 만해요.
（思ったより本当に面白かったです。見る価値ありますよ）
A: 그렇군요! 주말에 가야겠네요.
（そうなんですね！週末行くべきですね）
4. よく使う評価・判断フレーズ
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 도전해 볼 만해요 | トジョネ ボル マネヨ | 挑戦する価値があります |
| 이 문제는 고민해 볼 만합니다 | イ ムンジェヌン コミネ ボル マンハムニダ | この問題は考えるに値します |
| 지금 결정해야 할 시기입니다 | チグム キョルジョンヘヤ ハル シギイムニダ | 今は決断すべき時です |
| 혼자 결정하는 것보다 상의하는 것이 좋아요 | ホンジャ キョルジョンハヌン ゴッポダ サンイハヌン ゴシ チョアヨ | 一人で決めるより相談するのが良いです |
5. 宿題
-
「～する価値がある（-을 만하다）」を使って、自分の経験からおすすめしたいことを3つ挙げましょう。
例：그 식당은 정말 갈 만해요. -
「～すべきだ（-아/어야 하다）」と「～した方がいい（-는 것이 좋다）」を使って、自分の考えを1文ずつ作りましょう。
-
次回の上級⑬では、「～に違いない」「～はずだ」など確信・推測の表現を学びます！
あなたにおすすめの韓国ネタ
韓国語上級レッスン①：「～せざるを得ない」「～するしかない」
「韓国語で予定や義務を伝える！『～することになっている』『～するはずだった』の使い方」
韓国語で推測や可能性を表現！『～かもしれない』『～はずだ』の使い方
「韓国語で理由や説明を強調する！『～というわけだ』『～だからこそ』の使い方
韓国語でアドバイスや提案をする！『～したほうがいい』『～してみてください』の使い方
韓国語で意志や計画を伝える！『～するつもり』『～する予定』の使い方
韓国語で意図や目的を表現！『～のために』『～しようとする』の使い方
韓国語で強調や限定を表現！『～だけ』『～こそ』の使い方
韓国語で逆接・意外性を表現！『～にもかかわらず』『～のくせに』の使い方
韓国語で進行や状況を描写！『～しているところだ』『～している最中だ』の使い方