韓国語で目的を表そう!『〜しに行く』『〜するために』の言い方

안녕하세요!
今回は、「〜しに行く」「〜しに来る」「〜するために」などの目的を伝える表現を学びます。
買い物、勉強、旅行など、何かの目的で動くときに必ず使う表現なので、しっかり覚えましょう!


1. 「〜しに行く/来る」:-(으)러 가다 / 오다(〜ロ カダ/オダ)

🔹 動詞の語幹+러 가다 / 오다(パッチムなし)
🔹 動詞の語幹+으러 가다 / 오다(パッチムあり)
💡 目的+行く/来るを表す自然な会話表現です。

原形 表現 読み方 日本語訳
먹다(食べる) 먹으러 가요 モグロ カヨ 食べに行きます
사다(買う) 사러 가요 サロ カヨ 買いに行きます
보다(見る) 보러 왔어요 ポロ ワッソヨ 見に来ました

2. 「〜するために」:-기 위해(서)(〜ギ ウィヘ(ソ))

🔹 動詞の語幹+기 위해(서)
💡 「〜する目的」の丁寧な表現で、文書やフォーマルな場面にも使いやすい。

原形 表現 読み方 日本語訳
공부하다(勉強する) 공부하기 위해서 コンブハギ ウィヘソ 勉強するために
돈을 벌다(お金を稼ぐ) 돈을 벌기 위해서 トヌル ポルギ ウィヘソ お金を稼ぐために
준비하다(準備する) 준비하기 위해서 チュンビハギ ウィヘソ 準備するために

3. 実際の会話で使ってみよう!

A: 오늘 어디 가요?
(オヌル オディ カヨ|今日はどこへ行くんですか?)

B: 도서관에 공부하러 가요.
(トソグァネ コンブハロ カヨ|図書館に勉強しに行きます)

A: 저는 책을 사기 위해서 서점에 가요.
(チョヌン チェグル サギ ウィヘソ ソジョメ カヨ|私は本を買うために本屋へ行きます)

B: 나중에 커피 마시러 만날까요?
(ナジュンエ コピ マシロ マンナルッカヨ|あとでコーヒー飲みに会いませんか?)


4. よく使う目的フレーズ

韓国語 読み方 日本語訳
운동하러 가요 ウンドンハロ カヨ 運動しに行きます
사진을 찍으러 왔어요 サジヌル チグロ ワッソヨ 写真を撮りに来ました
일하기 위해서 이사했어요 イルハギ ウィヘソ イサヘッソヨ 仕事のために引っ越しました

5. 宿題 ✍️

以下の日本語を韓国語にしてください(すべてフリガナ付き!)

① 映画を見に行きました。
→ 영화를 보러 갔어요
(ヨンファルル ポロ カッソヨ)

② 韓国語を勉強するために本を買いました。
→ 한국어를 공부하기 위해서 책을 샀어요
(ハングゴルル コンブハギ ウィヘソ チェグル サッソヨ)

③ 写真を撮りに公園に行きました。
→ 사진을 찍으러 공원에 갔어요
(サジヌル チグロ コンウォネ カッソヨ)


次回の【初級24】では、「〜したあと」「〜する前に」「〜するとき」など、出来事の順序を表す表現を学びます!お楽しみに!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です