韓国語で推測を伝える！『〜かもしれない』『〜そうだ』『〜みたいだ』の使い方

안녕하세요!
今回は、日常会話でよく使う推測の表現を学びます。
「〜かもしれない」「〜みたいだ」「〜そうだ」は、直接的に言い切らず、やわらかく伝えるときに便利な表現です！

1. 「〜かもしれない」：-ㄹ지도 모르다

動詞・形容詞の語幹＋-(으)ㄹ지도 모르다
💡 控えめな推測に使います。「～かもしれないなぁ」という感覚です。

形容詞の語幹＋-아/어 보이다
💡 見た目や雰囲気からの印象をやさしく伝えるときに使います。

動詞の語幹＋-는 것 같다
形容詞の語幹＋-은/ㄴ 것 같다
名詞＋인 것 같다
💡 主観的な判断や、「たぶんそうだと思う」ようなときに使います。

A: 민수 씨 왜 이렇게 조용해요?
（ミンスさん、なんでこんなに静かなんですか？）

B: 피곤한 것 같아요. 요즘 일이 많대요.
（ピゴナンゴッカタヨ。ヨジュムイルイマンタヨ。）
（疲れているみたいです。最近仕事が多いらしいですよ）

A: 얼굴이 피곤해 보여요.
（オルグリピゴネボヨヨ）
（顔が疲れて見えますね）

B: 감기에 걸렸을지도 몰라요.
（カムギエコルリョッスルジドモルラヨ）
（風邪をひいたのかもしれません）

以下の日本語を韓国語にしてください。すべての文に発音のフリガナをつけました！

① 今日、雨が降るかもしれません。
→ 오늘 비가 올지도 몰라요（オヌルピガオルジドモルラヨ）

② この料理、おいしそうに見えます。
→ 이 요리 맛있어 보여요（イヨリマシッソボヨヨ）

③ あの人は先生みたいです。
→ 저 사람은 선생님인 것 같아요（チョサラムンソンセンニミンゴッカタヨ）