韓国語で意志や希望を伝える!『〜しようと思う』『〜したい』の使い方

안녕하세요!
今回は、自分の意思・希望・計画を表す表現を学びます。
「〜するつもりだ」「〜しようと思う」「〜したい」は、会話でよく使う大事な表現です!


1. 「〜しようと思う」:-(으)려고 하다

▼使い方

動詞の語幹+-려고 하다 / -으려고 하다

原形 表現 読み方 日本語訳
가다(行く) 가려고 해요 カリョゴ ヘヨ 行こうと思います
먹다(食べる) 먹으려고 해요 モグリョゴ ヘヨ 食べようと思います
공부하다(勉強する) 공부하려고 해요 コンブハリョゴ ヘヨ 勉強しようと思います

💡 未来の計画や意図をやわらかく伝えるときに使います。


2. 「〜したい」:-고 싶다

▼使い方

動詞の語幹+-고 싶어요 / -고 싶습니다

原形 表現 読み方 日本語訳
배우다(習う) 배우고 싶어요 ペウゴ シポヨ 習いたいです
자다(寝る) 자고 싶어요 チャゴ シポヨ 寝たいです
쉬다(休む) 쉬고 싶어요 シゴ シポヨ 休みたいです

💡 相手に言うときは、「~したいですか?」→ -고 싶어요? にできます。


3. 「〜するつもりだ」:-(으)ㄹ 거예요

▼使い方

動詞の語幹+-ㄹ 거예요 / -을 거예요

原形 表現 読み方 日本語訳
가다(行く) 갈 거예요 カル コエヨ 行くつもりです
하다(する) 할 거예요 ハル コエヨ する予定です
만들다(作る) 만들 거예요 マンドゥル コエヨ 作るつもりです

💡 明確な未来の予定や計画を述べたいときに使います。


4. 会話で使ってみよう!

A: 주말에 뭐 할 거예요?
(週末に何をするつもりですか?)

B: 여행을 가려고 해요. 제주도에 가고 싶어요.
(旅行に行こうと思っています。済州島に行きたいです)

A: 저도 제주도에 한 번 더 가고 싶어요.
(私ももう一度済州島に行きたいです)

B: 다음에 같이 갈까요?
(次は一緒に行きますか?)


5. よく使う希望・意志フレーズまとめ

韓国語 読み方 日本語訳
한국어를 배우고 싶어요 ハングゴルル ペウゴ シポヨ 韓国語を習いたいです
다음 달에 이사하려고 해요 タウム タレ イサハリョゴ ヘヨ 来月引っ越そうと思っています
오늘은 쉬려고 해요 オヌルン シリョゴ ヘヨ 今日は休もうと思います
내년에 유학할 거예요 ネニョネ ユハカル コエヨ 来年留学する予定です

6. 宿題

  1. 「-려고 하다」「-고 싶다」「-(으)ㄹ 거예요」を使って、自分の今後の予定や希望を3文ずつ書いてみましょう。

  2. 以下の日本語を韓国語にしてみましょう:
     ① 韓国語をもっと上手になりたいです。
     ② 来月からアルバイトをしようと思います。
     ③ 今日は家で休むつもりです。

  3. 次回の中級22では、「〜ようにする」「〜しないように気をつける」など習慣や努力の表現を学びます!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です