韓国語で依頼してみよう!『~してください』『~してもらえますか?』の使い方

こんにちは!前回のレッスンでは「助詞 에 / 에서 の使い分け」を学びましたね。
今回は、日常会話でとってもよく使う**「依頼表現」**を学びます。

「~してください」「~してもらえますか?」など、相手に何かをお願いするときの言い回しを覚えて、自然なやりとりができるようになりましょう!


1. 基本の依頼:「~してください」(-아/어 주세요)

▼使い方

動詞の語幹に「-아 주세요 / -어 주세요」をつけるだけ!

動詞の原形 語幹 + 아/어 주세요 読み方 意味
가다(行く) 가 주세요 カ ジュセヨ 行ってください
하다(する) 해 주세요 ヘ ジュセヨ してください
보다(見る) 봐 주세요 ポァ ジュセヨ 見てください
앉다(座る) 앉아 주세요 アンジャ ジュセヨ 座ってください
기다리다(待つ) 기다려 주세요 キダリョ ジュセヨ 待ってください

💡 ポイント:

  • 語幹にパッチムがあってもなくても、発音は自然に変化します。

  • 日本語でいう「~してくれませんか」より、ややフレンドリーでやさしい依頼表現です。


2. 丁寧で控えめな依頼:「~してもらえますか?」(-아/어 주시겠어요?)

▼使い方

-아/어 주세요 の丁寧バージョン。より改まった状況で使います。

韓国語 読み方 意味
도와주시겠어요? トワジュシゲッソヨ? 手伝っていただけますか?
사진 좀 찍어 주시겠어요? サジン チョム チゴ ジュシゲッソヨ? 写真を撮ってもらえますか?
문을 열어 주시겠어요? ムヌル ヨロ ジュシゲッソヨ? ドアを開けてくださいませんか?

💡 ポイント:

  • 「주다」は「与える」なので、「주시겠어요」で「~してくれますか?」という丁寧なニュアンスになる。

  • 目上の人や接客で使うと、印象アップ!


3. 使える副詞を加えて自然な依頼に!

表現 読み方 意味
좀(少し) チョム 「ちょっと」「少し」…依頼が柔らかくなる
잠깐만(ちょっとだけ) チャムッカンマン 「ちょっとの間だけ」

例文:

  • 좀 도와 주세요.(チョム トワ ジュセヨ)=ちょっと手伝ってください

  • 잠깐만 기다려 주세요.(チャムッカンマン キダリョ ジュセヨ)=少しだけお待ちください


4. 実際の会話で使ってみよう!

コンビニでの会話

A: 이거 계산해 주세요.
 (イゴ ケサネ ジュセヨ)
 → これ、会計してください。

B: 네, 봉투 필요하세요?
 (ネー、ポントゥ ピリョハセヨ?)
 → はい、袋はご利用ですか?

A: 아니요, 괜찮아요.
 (アニヨ、クェンチャナヨ)
 → いいえ、大丈夫です。


5. 書き換え練習

以下の文章を「~してください」の形にしてみましょう。

① 문을 열다(ドアを開ける)
→ 문을 열어 주세요

② 전화하다(電話をかける)
→ 전화해 주세요

③ 앉다(座る)
→ 앉아 주세요


6. 宿題

  1. 「~してください」「~してもらえますか?」の形を使って、3つの依頼文を作ってみよう!

  2. 家族や友達に、今日学んだ表現を実際に使ってみよう!

  3. できれば街中(コンビニ・カフェ)でも使ってみよう!

  4. 次回のレッスンでは、助詞「에게」「한테」の使い分けを学びます!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です