指示・習慣・推測を表す！『〜するように言われた』『〜するようにしている』『〜するようだ』の使い方

「先生にそう言われた」「毎日やるようにしてる」「たぶんそうみたい」って、よく言うよね。
今回は、指示・習慣・推測の3つの文法を覚えて、自然な韓国語を使いこなそう！

안녕하세요!
今回のレッスンでは、「〜するように言われた」「〜するようにしている」「〜するようだ」といった、相手からの指示・自分の習慣・第三者への推測を表す表現を学びます。
日常会話でかなりよく使うので、丸ごと覚えておくと便利です！

1. 「〜するように言われた」：-라고 했다 / -라고 하셨어요

韓国語	読み方	日本語訳
선생님이 숙제하라고 하셨어요	ソンセンニミスクチェハラゴハショッソヨ	先生が宿題するように言いました
엄마가 일찍 자라고 했어요	オンマガイルチクチャラゴヘッソヨ	お母さんが早く寝なさいって言いました

✅ 「〜しなさいと言った」と伝えるときに使います。

韓国語	読み方	日本語訳
매일 운동하려고 노력해요	メイルウンドンハリョゴノリョケヨ	毎日運動するようにしています
늦지 않도록 해요	ヌッチアントロクヘヨ	遅れないようにしています

✅ 努力や習慣づけを伝える表現です。

韓国語	読み方	日本語訳
비가 오는 것 같아요	ピガオヌンゴッカッタヨ	雨が降っているようです
그는 바쁜가 봐요	クヌンパップンガブァヨ	彼は忙しいみたいです

✅ 推測や見た感じの印象をやわらかく伝えるときに使います。

A: 선생님이 뭐라고 하셨어요?
（ソンセンニミムォラゴハショッソヨ？）
先生は何て言ってましたか？

B: 숙제 꼭 하라고 하셨어요
（スクチェコッハラゴハショッソヨ）
宿題を必ずしなさいって言ってました。

A: 나도 오늘은 일찍 자려고 노력해요
（ナドオヌルンイルチクチャリョゴノリョケヨ）
私も今日は早く寝るように頑張ってます。

B: 밖에 조용한 걸 보니 벌써 잔 것 같아요
（パッケチョヨンハンゴルボニポルソチャンゴッカッタヨ）
外が静かなところを見ると、もう寝たみたいですね。