「食べ始めたばかり」「今やってるところ」「ちょうど終わった」って、日常会話でめちゃくちゃよく使うよね!
今回は、動作の“始まり・途中・完了”をしっかり言えるようにしよう!
안녕하세요!
このレッスンでは、「〜し始める」「〜しているところ」「〜し終わる」といった、動作の進行状態を表す表現を学びます。
いつ・どんなタイミングかを自然に伝えられるようになるのがポイントです!
1. 「〜し始める」:–기 시작하다
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 공부하기 시작했어요 | コンブハギ シジャケッソヨ | 勉強し始めました |
| 비가 오기 시작했어요 | ピガ オギ シジャケッソヨ | 雨が降り始めました |
✅ 動詞の「辞書形+기+시작하다」で「〜し始める」。
2. 「〜しているところ」:–는 중이다 / –고 있다
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 숙제하는 중이에요 | スクチェハヌン チュンイエヨ | 宿題しているところです |
| 밥을 먹고 있어요 | パブル モッコ イッソヨ | ご飯を食べているところです |
✅ 「〜中」は状態を説明する丁寧な表現、
「〜고 있다」は今ちょうど進行中の表現。
3. 「〜し終わる」:–아/어 버리다 / –고 말다(※感情的)
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 일을 다 끝내 버렸어요 | イルル タ クンネ ボリョッソヨ | 仕事を全部終わらせました |
| 결국 울고 말았어요 | キョルグク ウルゴ マラッソヨ | 結局泣いてしまいました |
✅ 「〜버리다」は完全に終えたニュアンス
「〜고 말다」は予想外・残念・感情的な完了を伝えます。
4. 会話で使ってみよう!
A: 요즘 뭐 해요?
(ヨジュム ムォ ヘヨ?)
最近何してるんですか?
B: 일본어 공부하기 시작했어요
(イルボノ コンブハギ シジャケッソヨ)
日本語の勉強を始めました!
A: 지금은 뭐 하는 중이에요?
(チグムン ムォ ハヌン チュンイエヨ?)
今は何しているところですか?
B: 숙제하고 있어요. 거의 다 끝내 버렸어요!
(スクチェハゴ イッソヨ。コイ タ クンネ ボリョッソヨ!)
宿題やってます。もうすぐ全部終わりそうです!
5. 表現まとめ
| 文法 | 読み方 | 意味 | ポイント |
|---|---|---|---|
| –기 시작하다 | –ギ シジャカダ | 〜し始める | 動作の開始 |
| –는 중이다 / –고 있다 | –ヌン チュンイダ/-ゴ イッタ | 〜しているところ | 進行中の動作 |
| –아/어 버리다 / –고 말다 | –ア/オ ボリダ/-ゴ マルダ | 〜し終える/〜してしまう | 完了・感情のこもった終了 |
6. 宿題
-
今日の文法を使って、「自分の今日の予定や進行中のこと」を3つの文で書いてみましょう!
-
以下の日本語を韓国語にしてください:
① 韓国語を勉強し始めました。
② ご飯を食べているところです。
③ 結局寝てしまいました。 -
次回の初級43では、「〜しにくい」「〜しやすい」「〜しづらい」の可能・難易表現を学びます!

