ケンカしたら“距離を取る”VS“話し合う”?日韓カップルの仲直り文化の違い⚡️

恋人とケンカしたとき、どう反応するか・どう仲直りするかって、国ごとに驚くほど違います。
韓国と日本では、感情の出し方・無視する期間・仲直りの仕方まで、まるで真逆!

編集者コメント
「話し合おうよ!」VS「今は距離置こう…」でモメたこと、正直何回もあります(笑)

喧嘩のあとに韓国語で仲直りしたいときのフレーズ25選|すれ違いを優しく戻す言葉【フリガナ付き】


1. 韓国は“感情表現が先”、日本は“冷静になるまで待つ”🗣️

韓国では、ケンカになるとその場で感情を出して、しっかり言葉でぶつかる文化があります。
怒っても泣いても、「ちゃんと向き合って話す」が前提。

日本では、ケンカになったら一旦時間を置いて冷静に考えるスタイルが多く、「今は話したくない」がよくある対応です。

編集者コメント
無視されると“もう終わり?”って焦るけど、日本では“怒ってるわけじゃない”らしい…


2. 韓国は“すぐ仲直り”、日本は“時間をかけて解決”⌛

韓国では、「ケンカはその日のうちに終わらせる」が鉄則。
そのため、夜中でも会いに行ったり、何度も電話したりするカップルもいます。

日本では、「落ち着くまで数日連絡しない」「LINEだけで済ませる」ことも多く、“謝罪の仕方”にも温度差があります。

編集者コメント
韓国だと“直接会って謝る”のが誠意、日本だと“しばらく考える時間”が誠意になるの、逆すぎてビックリ!


3. 無視は“距離を取る”or“関係の終わり”?📴

韓国では、恋人から無視されると“もう気持ちがないの?”と捉える人が多いです。
LINEの既読スルー・電話無視は、不安をあおる行為。

日本では、「今は頭を冷やしたいだけ」という意識もあり、無視=別れではないことも。

編集者コメント
韓国人の私には“無視=拒絶”だったけど、日本では“考える時間”って教えられてちょっと安心しました。


4. 仲直り後のテンション差🎈

韓国では、「仲直りしたら何事もなかったように戻る」派が多いです。
むしろ仲直り後にもっとラブラブになるカップルも!

日本では、「仲直りしても少しぎこちない」「しばらく様子を見ながら距離を戻す」スタイルの人も多いです。

編集者コメント
韓国の“ケンカ=スパイス”みたいな感覚、日本人の彼にはまだ理解されてないかも(笑)


まとめ💬🩵

韓国と日本のカップル喧嘩には、怒り方・無視の受け取り方・仲直りの方法まで、文化でまったく違う部分があります。

でも、“どちらが正解”というよりも、お互いのスタイルを理解して歩み寄ることが大切
感情も沈黙も、どちらも「愛」の一部です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です