Written by 
こんにちは！前回のレッスンでは、「～しなければならない」「～してもいい」の表現を学びましたね。今回は、「～しなくてもいい」「～してはいけない」の表現を学んで、さらに表現力をアップさせましょう！
1. 「～しなくてもいい」の表現（아/어도 돼요 / 안 해도 돼요）
何かを「しなくてもいい」と言いたいときは、「안 + 動詞 + 아/어도 돼요（アン ～ ア/オド テヨ）」や「動詞 + 지 않아도 돼요（チ アナド テヨ）」を使います。
| 基本形（辞書形） | 「～しなくてもいい」カジュアル | 「～しなくてもいい」丁寧 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 가다 (カダ) | 안 가도 돼요 (アン カド テヨ) | 안 가도 됩니다 (アン カド テムニダ) | 行かなくてもいいです |
| 먹다 (モクタ) | 안 먹어도 돼요 (アン モゴド テヨ) | 안 먹어도 됩니다 (アン モゴド テムニダ) | 食べなくてもいいです |
| 보다 (ポダ) | 안 봐도 돼요 (アン ポァド テヨ) | 안 봐도 됩니다 (アン ポァド テムニダ) | 見なくてもいいです |
ポイント
- 「안（アン）」を使うことで「しなくてもいい」という意味になる。
- もう一つの表現「지 않아도 돼요（チ アナド テヨ）」もよく使われる。
2. 「～してはいけない」の表現（면 안 돼요 / 면 안 됩니다）
何かを「してはいけない」と言いたいときは、「動詞の語幹 + 면 안 돼요（ミョン アン テヨ）」または「면 안 됩니다（ミョン アン テムニダ）」を使います。
| 基本形（辞書形） | 「～してはいけない」カジュアル | 「～してはいけない」丁寧 | 日本語訳 |
| 가다 (カダ) | 가면 안 돼요 (カミョン アン テヨ) | 가면 안 됩니다 (カミョン アン テムニダ) | 行ってはいけません |
| 먹다 (モクタ) | 먹으면 안 돼요 (モグミョン アン テヨ) | 먹으면 안 됩니다 (モグミョン アン テムニダ) | 食べてはいけません |
| 보다 (ポダ) | 보면 안 돼요 (ポミョン アン テヨ) | 보면 안 됩니다 (ポミョン アン テムニダ) | 見てはいけません |
ポイント
- 「면 안 돼요」をつけることで「してはいけない」という意味になる。
- より強い禁止の表現として「절대（チョルデ）～ 하면 안 돼요」（絶対～してはいけません）も使える。
3. よく使うフレーズを覚えよう！
① 「～しなくてもいい」
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
| 숙제를 안 해도 돼요. | スクジェルル アン ヘド テヨ | 宿題をしなくてもいいです。 |
| 신발을 벗지 않아도 돼요. | シンバルル ポッチ アナド テヨ | 靴を脱がなくてもいいです。 |
| 말하지 않아도 돼요. | マラジ アナド テヨ | 言わなくてもいいです。 |
② 「～してはいけない」
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
| 여기에서 사진을 찍으면 안 돼요. | ヨギエソ サジヌル チグミョン アン テヨ | ここで写真を撮ってはいけません。 |
| 음식을 먹으면 안 돼요. | ウムシグル モグミョン アン テヨ | 食べてはいけません。 |
| 이 문을 열면 안 돼요. | イ ムヌル ヨルミョン アン テヨ | このドアを開けてはいけません。 |
📚 4. 実際に会話してみよう！（図書館での会話）
A: 여기에서 전화해도 돼요?
（ヨギエソ チョヌァヘド テヨ？）
→ ここで電話してもいいですか？
B: 아니요, 전화하면 안 돼요.
（アニヨ、チョヌァハミョン アン テヨ）
→ いいえ、電話してはいけません。
A: 책을 안 빌려도 돼요?
（チェグル アン ピルリョド テヨ？）
→ 本を借りなくてもいいですか？
B: 네, 안 빌려도 돼요.
（ネー、アン ピルリョド テヨ）
→ はい、借りなくても大丈夫です。
📝 5. 宿題
「〜しなくてもいい」「〜してはいけない」の表現を5つ作ってみましょう！
🧾 例）
나는 오늘 숙제를 안 해도 돼요.
（ナヌン オヌル スクジェルル アン ヘド テヨ｜私は今日宿題をしなくてもいいです）
🔹 その他の例文：
-
도서관에서는 떠들면 안 돼요.
（トソグァネソヌン トドゥルミョン アン テヨ）
→ 図書館では騒いではいけません -
지각해도 안 되는 날이에요.
（チガケド アン テヌン ナリエヨ）
→ 遅刻してはいけない日です -
오늘은 운동 안 해도 돼요.
（オヌルン ウンドン アン ヘド テヨ）
→ 今日は運動しなくてもいいです -
시험 볼 때 핸드폰을 보면 안 돼요.
（シホム ボル ッテ ヘンドゥポヌル ポミョン アン テヨ）
→ 試験中にスマホを見てはいけません -
약속이 없으면 외출 안 해도 돼요.
（ヤクソギ オプスミョン ウェチュル アン ヘド テヨ）
→ 約束がなければ外出しなくてもいいです
🗣 今日学んだ表現を使って、家族や友達と話してみましょう！
-
〜해도 돼요：〜してもいい
-
안 해도 돼요：〜しなくてもいい
-
〜하면 안 돼요：〜してはいけない
日常でよく使われる表現なので、実際の会話にどんどん使ってみましょう！
🔜 次回のレッスンでは：
「〜しながら」「〜してから」の表現を学びます！
例：
-
밥을 먹으면서 TV를 봐요.（ご飯を食べながらテレビを見ます）
-
일하고 나서 쉬어요.（仕事してから休みます）
お楽しみに！
🌟 오늘도 잘했어요! 다음 시간도 기대하세요!
（オヌルド チャレッソヨ！ タウム シガンド キデハセヨ！）
→ 今日もよくできました！次回も楽しみにしてくださいね！
