Written by こんにちは！前回のレッスンでは、「韓国語で願望や希望を伝える！『～だったらいいのに』『～したかった』」の使い方を学びましたね。今回は、**意志や計画を表現する「～するつもり」「～する予定」**の表現を学びます。韓国語で未来の計画を話すときによく使う表現なので、しっかり身につけましょう！
1. 「～するつもり」の表現（-려고 하다）
「～するつもり」と意志や計画を表すときは、動詞の語幹に「-려고 하다（リョゴ ハダ）」をつけます。
| 基本形（辞書形） | 「～するつもり」カジュアル | 「～するつもり」丁寧 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 가다 (カダ) | 가려고 해. (カリョゴ ヘ) | 가려고 합니다. (カリョゴ ハムニダ) | 行くつもりです。 |
| 공부하다 (コンブハダ) | 공부하려고 해. (コンブハリョゴ ヘ) | 공부하려고 합니다. (コンブハリョゴ ハムニダ) | 勉強するつもりです。 |
| 사다 (サダ) | 사려고 해. (サリョゴ ヘ) | 사려고 합니다. (サリョゴ ハムニダ) | 買うつもりです。 |
ポイント
- 「-려고 하다」は、個人の意志を表す表現。
- 例：「내일부터 운동을 하려고 해요.（明日から運動するつもりです）」。
2. 「～する予定」の表現（-기로 하다）
「～する予定」と決定事項を伝えるときは、動詞の語幹に「-기로 하다（ギロ ハダ）」をつけます。
| 基本形（辞書形） | 「～する予定」カジュアル | 「～する予定」丁寧 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 만나다 (マンナダ) | 만나기로 했어. (マンナギロ ヘッソ) | 만나기로 했습니다. (マンナギロ ヘッスムニダ) | 会うことにしました。 |
| 여행하다 (ヨヘンハダ) | 여행하기로 했어. (ヨヘンハギロ ヘッソ) | 여행하기로 했습니다. (ヨヘンハギロ ヘッスムニダ) | 旅行することにしました。 |
| 쉬다 (シュィダ) | 쉬기로 했어. (シュィギロ ヘッソ) | 쉬기로 했습니다. (シュィギロ ヘッスムニダ) | 休むことにしました。 |
ポイント
- 「-기로 하다」は、決定事項を伝えるときに使う表現。
- 例：「우리는 다음 달에 결혼하기로 했어요.（私たちは来月結婚することにしました）」。
3. 「～する予定です」の表現（-ㄹ/을 예정이다）
公的な場面や正式な計画を伝えるときは、「-ㄹ/을 예정이다（ウル イェジョンイダ）」を使います。
| 基本形（辞書形） | 「～する予定です」カジュアル | 「～する予定です」丁寧 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 이사하다 (イサハダ) | 이사할 예정이야. (イサハル イェジョンイヤ) | 이사할 예정입니다. (イサハル イェジョンイムニダ) | 引っ越しする予定です。 |
| 발표하다 (パルピョハダ) | 발표할 예정이야. (パルピョハル イェジョンイヤ) | 발표할 예정입니다. (パルピョハル イェジョンイムニダ) | 発表する予定です。 |
| 출근하다 (チュルグンハダ) | 출근할 예정이야. (チュルグンハル イェジョンイヤ) | 출근할 예정입니다. (チュルグンハル イェジョンイムニダ) | 出勤する予定です。 |
ポイント
- フォーマルな場面や公式な発表に使う表現。
- 例：「회의는 오후 3시에 시작할 예정입니다.（会議は午後3時に始まる予定です）」。
4. よく使うフレーズを覚えよう！
① 「～するつもり」
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 다음 달부터 헬스장을 다니려고 해요. | タウム タルブト ヘルスジャンウル タニリョゴ ヘヨ | 来月からジムに通うつもりです。 |
| 친구랑 여행을 가려고 합니다. | チングラン ヨヘンウル カリョゴ ハムニダ | 友達と旅行に行くつもりです。 |
② 「～する予定」
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 다음 주에 회의를 하기로 했어요. | タウム チュエ フェイリ ハギロ ヘッソヨ | 来週会議をすることにしました。 |
| 이번 여름에 유럽을 여행하기로 했습니다. | イボン ヨルメ ユロブル ヨヘンハギロ ヘッスムニダ | 今年の夏にヨーロッパを旅行することにしました。 |
③ 「～する予定です」
| 韓国語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 이번 달에 신제품을 출시할 예정입니다. | イボン タレ シンジェプムル チュルシハル イェジョンイムニダ | 今月新製品を発売する予定です。 |
| 다음 주부터 새 직장에서 일할 예정입니다. | タウム チュブト セ チクチャンエソ イラル イェジョンイムニダ | 来週から新しい職場で働く予定です。 |
5. 実際に会話してみよう！（会話例）
友達との会話
A: 주말에 뭐 할 거야? (チュマレ ムォ ハル コヤ？)
B: 친구를 만나려고 해. (チングルル マンナリョゴ ヘ)
A: 어디에서 만나기로 했어? (オディエソ マンナギロ ヘッソ？)
B: 강남에서 만나기로 했어! (カンナメソ マンナギロ ヘッソ！)
6. 宿題
- 「～するつもり」「～する予定」「～する予定です」の表現を使って5つの文章を作ってみましょう！
- 今日学んだ表現を使って、日記を書いてみましょう！
- **次回のレッスンでは、「韓国語で推測や可能性を表現！『～かもしれない』『～のはずだ』の使い方」を学びます！**お楽しみに！
