韓国語で変化や対立を表現！『〜しているうちに』『〜につれて』『〜しながらも』の使い方

안녕하세요!
今回は、2つの動作や状態の進行・変化・対比を伝える表現を学びます。
「〜するうちに」「〜につれて」「〜しながらも」といった文法は、より自然な文章表現に不可欠です！

1. 「〜しているうちに」：-다(가)

動詞の語幹＋-다가

💡 Aをしている途中でBが起こるパターンに使います。
例：책을 읽다가 잠이 들었어요.（本を読んでいるうちに寝てしまいました）

この表現は初級の「〜しながら」の意味に加えて、変化や進行の連動も表せます。

💡 変化Aが進むと、変化Bも一緒に進むイメージです。

動詞や形容詞の語幹＋-(으)면서도
→「〜でありながらも」「〜にもかかわらず」

💡 行動と気持ちが矛盾しているときに使われます。

A: 공부하다가 잠들었어요.
（勉強している途中で寝ちゃいました）

B: 저도요. 시간이 지나면서 집중력이 떨어져요.
（私も。時間が経つにつれて集中力が落ちます）

A: 피곤한 걸 알면서도 너무 무리했어요.
（疲れてるのに無理しちゃいました）

B: 이제 좀 쉬는 게 좋겠어요.
（もう少し休んだほうがいいですね）

「-다가」「-(으)면서」「-(으)면서도」を使って、生活の中で起きた例文をそれぞれ1文ずつ書いてみましょう。
以下の日本語を韓国語にしてください：
　① 映画を見ているうちに泣いてしまいました。
　② 勉強するにつれて韓国語が面白くなってきました。
　③ 疲れていると知りながらも出かけました。
次回の中級25では、「〜にすぎない」「〜わりには」「〜にしては」など判断・評価の表現を学びます！