経験・頻度を自然に伝える！『〜したことがある』『〜することがある』『ときどき〜する』の表現

「韓国に行ったことあるよ！」「たまに夜更かししちゃう…」「その店、行ったことある？」
今回は、自分の“経験”や“ときどきやること”を伝える韓国語表現を学んでいきましょう！

안녕하세요!
このレッスンでは、「〜したことがある」「〜することがある」「ときどき〜する」といった、行動の経験・頻度・習慣に関する表現を学びます。
会話の中でも自然に使える便利フレーズばかりです！

1. 「〜したことがある」：-아/어 본 적이 있다

韓国語	読み方	日本語訳
한국에 가 본 적이 있어요	ハングゲカボンチョギイッソヨ	韓国に行ったことがあります
김치를 먹어 본 적이 없어요	キムチルルモゴボンチョギオプソヨ	キムチを食べたことがありません

✅ 「動詞の語幹＋아/어 보다」で「〜してみる」
　それに「적이 있다」を加えると「〜したことがある」。

韓国語	読み方	日本語訳
늦게 자는 일이 있어요	ヌッケチャヌンイリイッソヨ	遅く寝ることがあります
스트레스를 받곤 해요	ストゥレスルルパッコンヘヨ	ストレスを受けることがあります（習慣的）

✅ 「-는 일이 있다」は自然で初心者向け、「-곤 하다」はよくある習慣をやや上品に言うときに便利。

韓国語	読み方	日本語訳
가끔 혼자 영화를 봐요	カクムホンジャヨンファルルボァヨ	ときどき一人で映画を見ます
종종 친구랑 카페에 가요	チョンジョンチングランカペエカヨ	たまに友達とカフェに行きます

✅ 頻度副詞＋現在形で「たまに〜する」を自然に伝えられます。

A: 한국에 가 본 적 있어요?
（ハングゲカボンチョクイッソヨ？）
韓国に行ったことありますか？

B: 네, 3년 전에 가 본 적 있어요
（ネ、サムニョンチョネカボンチョギイッソヨ）
はい、3年前に行ったことがあります！

A: 요즘도 가끔 공부 늦게 해요?
（ヨジュムドカクムコンブヌッケヘヨ？）
最近もたまに夜遅くまで勉強しますか？

B: 네, 시험 기간에는 늦게 자는 일이 있어요
（ネ、シホムキガネヌンヌッケチャヌンイリイッソヨ）
はい、試験期間は遅く寝ることがあります。