「ㅋㅋ」「ㅠㅠ」「ㅇㅇ」など、韓国語のSNSでよく見かける謎の絵文字表現。
最初は「記号?」と戸惑いますよね。
これらは、韓国の若者が日常的に使っている「感情を表すフレーズ」。
略語の줄임말(チュリムマル)と並んで、韓国語コミュニケーションに欠かせないリアクション表現なんです。
この記事では、SNSやLINEで使える「韓国語の絵文字15選」を意味・使い方つきで解説します!
✅ よく使う韓国語リアクション絵文字15選【フリガナ付き】
| 韓国語 | フリガナ | 意味・使い方 |
|---|---|---|
| ㅋㅋ | クク | (笑)→「www」「笑」と同じ。軽めの笑い。 |
| ㅎㅎ | フフ | (微笑み)→「ふふ」「にこにこ」など。やさしい笑い。 |
| ㅠㅠ | ユユ | (泣き顔)→悲しい、つらい、悔しいとき。 |
| ㅜㅜ | ウウ | (泣き顔)→ㅠㅠと同じ。涙を強調したい時に。 |
| ㅇㅇ | ウンウン | 「うんうん」→同意・YES。 |
| ㄴㄴ | ノノ | 「ノー」→拒否・いや。 |
| ㅋㅋㅋㅋ | クククク | 「爆笑」→たくさん笑っている感じ。 |
| ㅠㅠㅠ | ユユユ | 「大号泣」→本当に泣いてる風。 |
| 헐 | ホル | 「えっ!?」「マジで!?」→驚き、引き気味の反応。 |
| 대박 | テバッ | 「やばい!」「すごい!」→感嘆。 |
| ㅇㅋ | オケ | 「OK」→同意。 |
| ㅎㅅㅎ | フスフ | 笑顔の顔文字→喜び・うれしい感じ。 |
| ㅅㅅ | スス | 「おつかれ〜」→수고수고(お疲れ)を略した若者言葉。 |
| ㅠㅅㅠ | ユスユ | うるうるした顔→ちょっと悲しいとき。 |
| -ㅅ- | モスモ | 「むっ」→少し怒ってるor不満気。 |
✅ 実際のLINEでの使い方(フリガナ付き)
💬 친구A:내일 시험 망했어ㅠㅠ
(ネイル シホム マンヘッソ/明日テスト最悪…泣)
💬 친구B:ㅋㅋㅋㅋ 나도 공부 안 했어
(クククク ナド コンブ アン ヘッソ/ww 私も勉強してないよ〜)
💬 친구A:방금 헤어졌어…
(パングム ヘオジョッソ/さっき別れた…)
💬 친구B:ㅠㅠ 괜찮아? 헐…
(ユユ ケンチャナ? ホル…/泣 大丈夫? えっ…)
✅ コツ|文字だけじゃなく「感情」も伝える
韓国語は感情を表すのが上手な言語です。
ㅋㅋやㅠㅠなどの「リアクションフレーズ」を上手に使うと、やり取りがぐっと自然になります。
逆に、まったく入っていないと「冷たい印象」に受け取られることも。
✅ よくある疑問Q&A
Q. ㅋㅋとㅎㅎの違いは?
A. ㅋㅋは「クスクス笑う」感じ、ㅎㅎは「にこにこ・軽い笑顔」のニュアンス。
→ㅋㅋの方がちょっとテンション高め。
Q. ㅠㅠとㅜㅜは違う?
A. 意味はほぼ同じ。「ㅜㅜ」の方が少し古風、男性もよく使います。
✅ まとめ|まずは3つ覚えよう!
最初は「ㅋㅋ(クク)」「ㅠㅠ(ユユ)」「ㅇㅇ(ウンウン)」の3つをマスターすれば十分!
それだけでもSNSやLINEでの会話がぐっと韓国語っぽくなります。
줄임말と組み合わせて使うと、さらに自然に◎
