| 日本語 | 韓国語 | 発音(カタカナ) | 発音のポイント |
|---|---|---|---|
| コンビニ | 편의점 | ピョヌィジョム | 「ヌィ」に注意 |
| スーパー | 슈퍼 | シュポ | 軽く短く |
| レジ | 계산대 | ケサンデ | 「デ」をはっきり |
| ポイントカード | 포인트 카드 | ポイントゥ カドゥ | 英語風に |
| 袋いりますか? | 봉투 필요하세요? | ボントゥ ピリョハセヨ? | 丁寧な聞き方 |
| 温めますか? | 데워 드릴까요? | テウォ トゥリルカヨ? | 店員の定番表現 |
| セルフレジ | 셀프 계산대 | セルプ ケサンデ | 「ケサンデ」を強調 |
| 領収書 | 영수증 | ヨンスジュン | 「ジュン」をしっかり |
| バーコード | 바코드 | パコドゥ | 日本語と似た発音 |
| 割引 | 할인 | ハリン | 「リン」は軽めに |
