| 日本語 | 韓国語 | 発音(カタカナ) | 発音のポイント |
|---|---|---|---|
| 顔色がよくないね | 얼굴이 안 좋아 보여요 | オルグリ アン チョア ボヨヨ | 状態を見て心配していることを表す |
| 最近ちゃんと寝てる? | 요즘 잘 자고 있어요? | ヨジュム チャル チャゴ イッソヨ? | 疲れていそうな相手へのさりげない気づかい |
| ちゃんと食べてる? | 밥 잘 먹고 있어요? | パプ チャル モッコ イッソヨ? | 食生活を気にかけるときに |
| あまり無理しないでくださいね | 너무 무리하지 마세요 | ノム ムリハジ マセヨ | 忙しい人へのやさしいブレーキの言葉 |
| 必要ならいつでも言ってね | 필요하면 언제든지 말해 주세요 | ピリョハミョン オンジェドゥンジ マレ ジュセヨ | 助けたいという気持ちを伝える丁寧な一言 |
