【韓国語スラング】헐（ホル）の意味と使い方｜在日韓国人ママの韓国語日記

アンニョンハセヨ〜！在日韓国人ママです。
韓国ドラマやアイドルのVLIVEを見てると、セリフの合間によく「헐（ホル）」って聞きませんか？
私も日本のお友達に「ホルって何？」ってよく聞かれるんですよね〜。

---

헐（ホル）の意味

헐は、驚きやショックを表す感嘆詞。
日本語にすると 「えっ!?」「マジで!?」「うそでしょ!?」 みたいな感じです。

ほんと一言で感情を伝えられるから、韓国人同士の会話やSNSではめちゃ頻出なんですよ。

---

使い方のポイント

헐は 短くてリアクションに便利 なので、日常でもSNSでも大活躍！

• 驚いたとき → 헐! 진짜야?（えっ!?ほんと!?）

• 呆れたとき → 헐… 말도 안 돼（うそでしょ…ありえない）

• ショックを受けたとき → 헐 ㅠㅠ（マジか…涙）

---

例文

• 헐… 너 진짜 그렇게 했어? 😳
  （ホル… ノ チンッチャ クロッケ ヘッソ？）
  → えっ…ほんとにそんなことしたの!?

• 헐 대박… 이 가격 실화야? 💸
  （ホル テバッ… イ カギョッ シルファヤ？）
  → うそでしょ、大当たり…この値段マジ!?

---

主婦的ひとこと（笑）

この前スーパー行ったら卵がセールで1パック100円！
思わず「헐 대박〜!!」って言っちゃったんですよ😂
韓国語って、ほんと生活に直結してて面白いな〜と思う！

---

まとめ

• 헐＝驚き・ショックの一言「えっ!?」「マジ!?」

• 韓国ドラマやSNSで超頻出

• 一言でリアクションできるから便利すぎる！

韓国語ってこういう「感嘆詞」を知ってると一気にネイティブっぽくなるんですよね。
「헐」って言えたら、会話もSNSも盛り上がると思う！

また次のスラングも紹介しますね〜💕